ชมไอดอล
chom-ai-dɔ̂nBedeutung
1VerbB1
ein Idol ansehen oder loben
Einen Popstar oder dessen Auftritt ansehen oder ein Idol loben.
Beispiele
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-ooVideo (Medium; bewegte Bilder)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenชมไอดอลเกาหลีchom-ai-dɔ̂n-gao-lǐiชมไอดอลเกาหลีchom-ai-dɔ̂n-gao-lǐikoreanische Idole bewundern oder loben; sich deren Auftritte ansehenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Meine jüngere Schwester schaut sich jeden Tag gerne Videos an, um koreanische Idole zu bewundern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันหยุดwan-yùtนี้níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเพื่อpʉ̂ʉaชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nวงโปรดwong-bpròotแบบbɛ̀ɛpใกล้ชิดglâi-chít
An diesem Feiertag gehen wir zu einem Konzert, um unsere Lieblings-Idolgruppe aus der Nähe zu bewundern.
การได้เห็นgaan-dâai-hěnความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiฉันchǎnยิ่งyîngชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nคนนี้kon-níiมากขึ้นmâak-kʉ̂nไปbpaiอีกìik
Seinen Einsatz zu sehen, lässt mich dieses Idol noch mehr bewundern.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛการชื่นชมgaan-chʉ̂ʉn-chomผลงานpǒn-ngaanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnชีวิตส่วนตัวchii-wít-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoด้วยdûuai
Die Kultur der Bewunderung von Idolen beschränkt sich heute nicht nur auf die Wertschätzung ihrer Arbeit, sondern umfasst auch die Unterstützung ihres Privatlebens.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ชมไอดอล ชม-ไอ-ด้อน gesprochen?
chom-ai-dɔ̂n
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenloben; ein Kompliment machenTeil 1
+
ชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nชมไอดอลchom-ai-dɔ̂nein Idol ansehen oder lobenein Idol ansehen oder lobenWort