คลับบีทีเอส(klàp bee tee ét)
Bedeutungen
1NomenB1
BTS-Fanclub; BTS-Community
ein Fanclub oder eine Community im Zusammenhang mit der K-Pop-Gruppe BTS; kann eine Online-Community oder ein Freizeitclub sein
Beispiele
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenคลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1BTS-Fanclub; BTS-Community2Club/Ort im BTS-Thema
Meine jüngere Schwester möchte einem BTS-Fanclub beitreten.
2NomenB2
Club/Ort im BTS-Thema
ein Unterhaltungs- oder Veranstaltungsort, der in einem BTS-Thema dekoriert ist oder entsprechende Veranstaltungen ausrichtet (seltener als die Fanclub-Bedeutung)
Beispiele
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1dieses Wochenende2dieses Wochenende (Zeitangabe)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhCaféเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee ét1BTS-Fanclub; BTS-Community2Club/Ort im BTS-Themaชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1vorübergehend; provisorisch; temporär2vorläufig; übergangsweiseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3erheben; anordnen; (offiziell) organisieren4intensiv; extrem (umgangssprachlich)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanAusstellungรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1Bild; Abbildung2Datei-/Bildanhangและláeและláeund (nebenordnend)ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1Souvenir; Andenken; Erinnerungsstück2Gastgeschenk; Erinnerungsgeschenkด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Dieses Wochenende eröffnet ein Café vorübergehend als BTS-Themenclub mit einer Fotoausstellung und Fanartikeln zum Verkauf.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คลับบีทีเอสklàp bee tee étคลับบีทีเอสklàp bee tee étBTS-Fanclub; BTS-Community