ยืนการ์ด

yeuun gàat

Bedeutungen

1NomenB1

die Deckung halten

Eine defensive Deckungshaltung einnehmen und beibehalten, insbesondere im Kampfsport, wobei die Hände zum Eigenschutz hochgehalten werden.

Beispiele

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatdie Deckung haltenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Dieser Boxer hält seine Deckung die ganze Zeit aufrecht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)Aufrecht auf den Füßen sein; stehen bleiben anstatt zu sitzen oder zu liegen.Teil 1
+
การ์ดgàatการ์ดgàat1Karte (Druckerzeugnis)2Karte (Ausweis; Bank; Zugang)3Wachmann; Türsteher4auf der Hut sein; sich abschirmen (Slang)eine Papierkarte wie eine Grußkarte, Postkarte oder SammelkarteTeil 2
ยืนการ์ดyeuun gàatยืนการ์ดyeuun gàatdie Deckung halten