อยู่ดีกินดี(yòo dee gin dee)

Bedeutungen

1VerbB1

gut leben

Gut leben; einen guten Lebensstandard mit Komfort, ausreichenden Mitteln und Wohlbefinden genießen.

Beispiele

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1gut leben2Wohlergehen; guter Lebensstandardที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanGartenhaus; Haus im Grünenต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1die Provinz betreffend; auswärtig2außerhalb der Hauptstadt; auf dem Land
Meine Großmutter führt ein komfortables und gesundes Leben in ihrem Gartenhaus auf dem Land.
2NomenB1

Wohlergehen; guter Lebensstandard

Ein Zustand des Wohlbefindens und guter Lebensbedingungen für Individuen oder die Gesellschaft, oft in politischen und entwicklungsorientierten Kontexten verwendet.

Beispiele

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1gut leben2Wohlergehen; guter Lebensstandard
Eine gute Regierung muss das Wohlergehen ihres Volkes gewährleisten.

Verwandte Wörter