โดนตำรวจ(dohn dtam-rùuat)
Bedeutungen
1VerbB1
von der Polizei erwischt werden
Von der Polizei erwischt, festgenommen, mit einer Geldstrafe belegt oder anderweitig aufgegriffen werden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatvon der Polizei erwischt werdenเรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1nicht hinzufügen; ohne [etwas]2nicht tragenหมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1Motorradhelm2Schutzhelm (umgangssprachlich, generische Verwendung)
Er wurde von der Polizei angehalten, weil er keinen Helm trug.
Wortaufschlüsselung
+
โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatvon der Polizei erwischt werden