สโลว์โมชัน(sà-loh moh chan)
Bedeutungen
1NomenA2
Zeitlupe (Effekt)
Eine Video- oder Filmtechnik, bei der eine Handlung in einer langsameren Geschwindigkeit als in Echtzeit gezeigt wird.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclip3filmen / auf Video aufnehmen (als Verb)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildสโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1Zeitlupe (Effekt)2in Zeitlupe (Adv.)
Dieses Video hat einen Zeitlupenteil.
2AdverbB1
in Zeitlupe (Adv.)
Wird verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die mit reduzierter Geschwindigkeit gezeigt oder wahrgenommen werden.
Beispiele
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ล้มlómล้มlóm1fallen; umkippen2fällen; umstoßen; niederschlagen3absagen; aufheben; annullieren4zusammenbrechen; scheitern5stürzen; zu Fall bringenทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangalles; sämtliche Dingeรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1ringsherum; um (sich) herum2umliegend; in der Nähe (bezogen auf eine Person/Sache)3um (jemanden/etwas) herumดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1scheinen; wirken; aussehen2anscheinend; scheinbarเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Film5Vorstellung; mentales Bildสโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1Zeitlupe (Effekt)2in Zeitlupe (Adv.)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überall
Als ich im Begriff war zu stürzen, schien alles um mich herum wie in Zeitlupe abzulaufen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chanZeitlupe (Effekt)