เทปูน
tee-bpuunBedeutung
1VerbB1
Beton gießen
Beton während des Baus in eine Schalung oder einen vorgesehenen Bereich gießen
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ช่างchângช่างchâng1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunBeton gießenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereich
Gestern kamen die Arbeiter, um vor dem Haus Beton zu gießen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Arbeiter sind im Begriff, Beton für das zweite Stockwerk des Gebäudes zu gießen.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเทปูนtee-bpuunทางเดินtaang-dəənให้hâiเสร็จsètก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Wir müssen uns beeilen und das Gießen des Betons für den Gehweg abschließen, bevor es heute Nachmittag stark regnet.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langควบคุมkûuap-kumการเทปูนgaan-tee-bpuunสำหรับsǎm-ràpฐานรากtǎan-râakอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiกำหนดgam-nòt
Der Ingenieur überwacht das Gießen des Betons für das Fundament genau, um sicherzustellen, dass die Gebäudestruktur den erforderlichen Festigkeitsstandards entspricht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เทteeเทtee1gießen; schütten2auskippen; ausschütten3in Strömen regnen4sitzenlassen; abservieren (Slang)5investieren; widmen; sich hingeben6abfallen; sich zu einer Seite neigengießen; schüttenTeil 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1Zement; Mörtel; Putz2Kalk (Branntkalk/Löschkalk)3Betel-KalkpasteZement; Mörtel; PutzTeil 2
เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunBeton gießenBeton gießenWort