ส่งใจ(sòng jai)
Bedeutungen
1VerbB1
Unterstützung senden; Liebe senden
Jemandem (oft aus der Ferne) seine Gedanken, Fürsorge, Ermutigung oder Gebete schicken; moralische Unterstützung zeigen.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสอบsòpสอบsòp1Prüfung; Test (informell/Kurzform)2testen; (Fähigkeiten) prüfen3eine Prüfung ablegen; an einem Test teilnehmenใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?2[Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaiUnterstützung senden; Liebe sendenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Du hast morgen eine Prüfung, oder? Ich schicke dir meine Unterstützung!
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส่งใจsòng jaiส่งใจsòng jaiUnterstützung senden; Liebe senden