ตรวจคอ(dtrùuat ko)

Bedeutungen

1VerbA2

jmds. Rachen untersuchen

Den Rachen einer Person auf Anzeichen von Krankheiten oder Problemen untersuchen, oft durch Inspektion der Mandeln und des Pharynx.

Beispiele

คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)ตรวจคอdtrùuat koตรวจคอdtrùuat ko1jmds. Rachen untersuchen2Rachenuntersuchungผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)
Der Arzt untersucht meinen Hals.
2NomenB1

Rachenuntersuchung

Eine medizinische Untersuchung des Rachens, die oft die Inspektion der Mandeln und des Pharynx auf Anzeichen von Krankheiten umfasst.

Beispiele

หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)ตรวจคอdtrùuat koตรวจคอdtrùuat ko1jmds. Rachen untersuchen2Rachenuntersuchungของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1Halsschmerzen haben2Halsschmerzen
Der Arzt hat meinen Hals untersucht, weil ich Halsschmerzen habe.

Wortaufschlüsselung

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1prüfen; kontrollieren; untersuchen2medizinisch untersuchen; testen3Inspektion; Prüfung; UntersuchungTeil 1
+
คอkoคอko1Hals2Kehle; Rachen3Kragen; Halsausschnitt4Hals (eines Gegenstandes)5Enthusiast; -liebhaber (als Wortbestandteil)Teil 2
ตรวจคอdtrùuat koตรวจคอdtrùuat kojmds. Rachen untersuchen