Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.467 Wörter
อาหารปักษ์ใต้
aa-hǎan-bpàk-dtâai

Südthailändisches Essen

แตกกิ่ง
dtɛ̀ɛk-gìng

Äste treiben

การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

Paarbildung; Zuordnung

ท้องปลา
tɔ́ɔng-bplaa

Fischbauch

สิ่งต้องห้าม
sìng-dtɔ̂ng-hâam

verbotener Gegenstand; Schmuggelware

ตากล้องมืออาชีพ
dtaa-glɔ̂ng-mʉʉ-aa-chîip

professioneller Fotograf

ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ
bpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châat

Naturphänomen

เลี้ยงตัว
líiang-dtuua

sich selbst versorgen; seinen Lebensunterhalt verdienen

ตัวสะท้อน
dtuua-sà-tɔ́ɔn

Reflektor (Gerät)

การตกแต่งห้อง
gaan-dtòk-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

Raumdekoration; Raumgestaltung

การจัดห้อง
gaan-jàt-hɔ̂ng

Raumgestaltung; Aufräumen des Zimmers

ฟอร์มไม่ดี
fɔɔm-mâi-dii

schlecht in Form; außer Form

รางวัลเงินสด
raang-wan-ngən-sòt

Geldpreis

เงินค่าหัว
ngən-kâa-hǔua

Kopfgeld; Belohnung

ดับลง
dàp-long

ausgehen; erlöschen

สูงปรี๊ด
sǔung-bpríit

extrem hoch; himmelhoch

เงินกู้บ้าน
ngən-gûu-bâan

Hauskredit; Hypothek

งานบ้านงานเรือน
ngaan-bâan-ngaan-rʉʉan

Hausarbeit; häusliche Pflichten

โดยส่วนมาก
dooi-sùuan-mâak

meistens; größtenteils

หอแสดงดนตรี
hɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-don-dtrii

Konzerthalle; Konzertsaal

สมมติว่า
sǒm-mót-wâa

angenommen, dass; vorausgesetzt, dass

องค์กรธุรกิจ
ong-gɔɔn-tú-rá-gìt

Wirtschaftsunternehmen; Unternehmen; Firma

สูงลิบลิ่ว
sǔung-líp-lîu

himmelhoch; turmhoch

สูงโด่ง
sǔung-dòong

hoch aufragend; sehr hoch

ความสิ้นเปลือง
kwaam-sîn-bplʉʉang

Verschwendung; Extravaganz

คาสเซ็ทเทป
kâat-sét-têep

Kassette

แมสเซนเจอร์
mɛ̂ɛt-seen-jə̂ə

Messenger (App)

นักขี่
nák-kìi

Fahrer; Reiter

สวนพฤกษชาติ
sǔuan-prʉ́k-sà-châat

botanischer Garten

โดยอิสระ
dooi-ìt-sà-rà

unabhängig; frei

อย่างเสรี
yàang-sěe-rii

frei

เวลานั้น
wee-laa-nán

zu jener Zeit; damals

โดยเสรี
dooi-sěe-rii

frei; ohne Einschränkung

เป็นผู้นำ
bpen-pûu-nam

führen; ein Anführer sein

ครองอำนาจ
krɔɔng-am-nâat

die Macht innehaben; herrschen

เอดินเบิร์ก
à-dəən-bə̀ək

Edinburgh

ต่างวัฒนธรรม
dtàang-wát-tá-ná-tam

interkulturell; kulturübergreifend

โรงทอ
roong-tɔɔ

Weberei; Textilfabrik

เนื้อเรื่องย่อ
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔ

Inhaltsangabe; Synopsis

การส่าย
gaan-sàai

Schwanken; Schütteln; Wackeln

รายได้พิเศษ
raai-dâai-pí-sèet

Zusatzeinkommen; Nebeneinkommen

ระบบพวงมาลัย
rá-bòp-puuang-maa-lai

Lenksystem

การแสดงเดี่ยว
gaan-sà-dɛɛng-dìiao

Soloauftritt; Solovorstellung

จักรวรรดิอังกฤษ
jàk-grà-wàt-ang-grìt

das Britische Weltreich

ห้องแสดงสินค้า
hɔ̂ng-sà-dɛɛng-sǐn-káa

Ausstellungsraum; Showroom

สวยปัง
sǔuai-bpang

atemberaubend schön; hinreißend

สวยเด้ง
sǔuai-dêng

auffallend schön; strahlend

บัญชีเงินฝาก
ban-chii-ngən-fàak

Einlagenkonto; Bankkonto

ตู้แสดงสินค้า
dtûu-sà-dɛɛng-sǐn-káa

Vitrine; Schauschrank

เครื่องว่าง
krʉ̂ʉang-wâang

Snack; Erfrischung

ลำดับการทำงาน
lam-dàp-gaan-tam-ngaan

Arbeitsablauf; Arbeitsreihenfolge

แต่ต้น
dtɛ̀ɛ-dtôn

von Anfang an

นักเต้นบัลเล่ต์
nák-dtên-ban-lêe

Balletttänzer; Ballerina

ใจเต้นแรง
jai-dtên-rɛɛng

ein pochendes/rasendes Herz haben

เกาะในฝัน
gɔ̀-nai-fǎn

Trauminsel

คนพื้นเมือง
kon-pʉ́ʉn-mʉʉang

Einheimischer; Ureinwohner; Ortsansässiger

ดรัมเซ็ต
dram sét

Schlagzeug

บัดเดี๋ยวนี้
bàt-dǐiao-níi

jetzt gleich; sofort

ดาวนำโชค
daao-nam-chôok

Glücksstern; Glücksbringer

ความเศร้าสลด
kwaam-sâo-sà-lòt

tiefe Traurigkeit; Trauer

ผิดถูก
pìt-tùuk

Richtig und Falsch

ความถูกผิด
kwaam-tùuk-pìt

richtig oder falsch; Richtigkeit

ไว้วางใจได้
wái-waang-jai-dâai

vertrauenswürdig; zuverlässig

รองลงมา
rɔɔng-long-maa

an nächster Stelle; an zweiter Stelle

ถัดจาก
tàt-jàak

nach [etw./jmd.]

การล้มเลิก
gaan-lóm-lə̂ək

Aufgabe; Absage; Einstellung

การเลิก
gaan-lə̂ək

das Aufhören; die Beendigung; die Kündigung

ทางอ้อม
taang-ɔ̂ɔm

indirekt

การขับร้อง
gaan-kàp-rɔ́ɔng

Singen; Gesangsdarbietung

ออยล์ล้างหน้า
ɔɔi-láang-nâa

Reinigungsöl

น้ำมันล้างหน้า
nám-man-láang-nâa

Reinigungsöl

เครื่องป้องกัน
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan

Schutzausrüstung; Schutzvorrichtung

แนวเฉียง
nɛɛo-chǐiang

diagonal; schräge Richtung

จัดบูธ
jàt-bùut

einen Stand aufbauen

คนรับ
kon-ráp

Empfänger

อย่างไทย
yàang-tai

im Thai-Stil; auf thailändische Art

สไตล์ไทย
sà-dtai-tai

thailändischer Stil

ไม่ใช้สิทธิ์
mâi-chái-sìt

ein Recht nicht ausüben; eine Berechtigung nicht nutzen

ต้นตะเคียน
dtôn-dtà-kiian

Takhian-Baum

ถูกลอตเตอรี่
tùuk-lɔ̂ɔt-dtəə-rîi

im Lotto gewinnen

เห็นแก่ได้
hěn-gɛ̀ɛ-dâai

gierig; eigennützig; selbstsüchtig

ส่อพิรุธ
sɔ̀ɔ-pí-rút

Verdacht erregen; sich verraten

ไม่ต่ำกว่า
mâi-dtàm-gwàa

mindestens; nicht weniger als

สมกัน
sǒm-gan

gut zusammenpassen; zueinander passen; kompatibel sein

เข้าคู่กัน
kâo-kûu-gan

zusammenpassen; harmonieren

ไม่ถูกกาลเทศะ
mâi-tùuk-gaa-lá-tee-sà

unangebracht; deplatziert

ไม่ถูกที่ถูกเวลา
mâi-tùuk-tîi-tùuk-wee-laa

ungelegen; zur falschen Zeit/am falschen Ort

พบปะกัน
póp-bpà-gan

sich treffen

พูดหยอก
pûut-yɔ̀ɔk

jemanden necken; herumalbern

รายงานเหตุ
raai-ngaan-hèet

einen Vorfall melden

การเมินเฉย
gaan-məən-chə̌əi

Gleichgültigkeit; Missachtung

ประวัติผลงาน
bprà-wàt-pǒn-ngaan

Erfolgsbilanz; Werdegang; Portfolio

เส้นทางการบิน
sên-taang-gaan-bin

Flugroute; Flugbahn

ได้รับประโยชน์
dâi-ráp-bprà-yòot

einen Nutzen ziehen; (von etw.) profitieren

ได้ผลประโยชน์
dâai-pǒn-bprà-yòot

profitieren; einen Vorteil erlangen

อย่างไม่มีที่สิ้นสุด
yàang-mâi-mii-tîi-sîn-sùt

endlos; ohne Ende

ที่น่าจดจำ
tîi-nâa-jòt-jam

denkwürdig; unvergesslich

ที่อยู่ในความทรงจำ
tîi-yùu-nai-kwaam-song-jam

in Erinnerung geblieben; im Gedächtnis bewahrt

ที่ลืมไม่ลง
tîi-lʉʉm-mâi-long

unvergesslich

อาวุธลับ
aa-wút-láp

Geheimwaffe