ความเศร้าสลด(kwaam sâo sà-lòt)
Bedeutungen
1NomenB1
tiefe Traurigkeit; Trauer
Ein Gefühl von tiefer Traurigkeit oder Trauer, oft nach einem tragischen Ereignis oder Verlust.
Beispiele
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung[etw.] fühlen; [etw.] spüren; [etw.] wahrnehmenความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòttiefe Traurigkeit; Trauerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachrichten; Meldung2Nachricht; Bericht3Gerücht; Hörensagenอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètUnfall; Missgeschick
Jeder empfand eine tiefe Trauer, als er die Nachricht von dem Unfall hörte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoKummer; Trauer; tiefe Traurigkeit
Kummer; Trauer; tiefe Traurigkeit
ความสลดใจkwaam sà-lòt jaiความสลดใจkwaam sà-lòt jaiTraurigkeit; Kummer
Traurigkeit; Kummer
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1tiefe Traurigkeit; Kummer2Trauer (insbesondere nach einem Verlust)
- tiefe Traurigkeit; Kummer
- Trauer (insbesondere nach einem Verlust)
ความทุกข์โศกkwaam túk sòhkความทุกข์โศกkwaam túk sòhkKummer; Trauer; Leid
Kummer; Trauer; Leid
ความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkความวิปโยคkwaam wíp-bpà-yôhkKummer; Trauer
Kummer; Trauer
Wortaufschlüsselung
+
ความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòtความเศร้าสลดkwaam sâo sà-lòttiefe Traurigkeit; Trauer