ที่ลืมไม่ลง(têe leum mâi long)

Bedeutungen

1AdjektivB1

unvergesslich

so einprägsam oder beeindruckend, dass es nicht vergessen werden kann; unvergesslich.

Beispiele

ทริปtrípทริปtrípAusflug; Kurztrip; Reiseภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (Provinz)2Insel Phuket; Phuket-Stadtครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Erinnerungที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegut; passend; erstrebenswertที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longunvergesslichเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Diese Phuket-Reise war eine schöne und unvergessliche Erinnerung.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi long[etw] nicht vergessen könnenTeil 2
ที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longunvergesslich