ที่อยู่ในความทรงจำ

têe yòo nai kwaam song jam

Bedeutungen

1NomenB1

unvergesslich; einprägsam

Etwas, das im Gedächtnis bleibt oder an das man sich leicht erinnert, oft weil es besonders oder wichtig ist.

Beispiele

ทริปภูเก็ตtrîp poo-gètครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeทริปtrípทริปtrípAusflug; Kurztrip; Reiseที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jamที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jamunvergesslich; einprägsamเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1immer; ausnahmslos2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4unentschieden spielen
Meine erste Reise nach Phuket ist eine Reise, die immer in Erinnerung bleibt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzein Ort oder eine Position; ein Sitzplatz oder zugewiesener Raum.Teil 1
+
อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinsich an einem Ort, in einem Bereich oder einem Zustand befinden.Teil 2
+
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1Gedächtnis (Fähigkeit)2Erinnerungdie geistige Fähigkeit, Informationen oder Erfahrungen zu speichern, zu behalten und abzurufenTeil 3
ที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jamที่อยู่ในความทรงจำtêe yòo nai kwaam song jamunvergesslich; einprägsam