เครื่องว่าง

krêuuang wâang

Bedeutungen

1NomenB1

Snack; Erfrischung

Snacks, Erfrischungen oder eine leichte Mahlzeit, insbesondere eine, die zwischen den Hauptmahlzeiten serviert wird.

Beispiele

ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1Nachmittag2am Nachmittagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)ว่างกินwâang-gin
Nachmittags habe ich meistens Hunger, also muss ich mir ein paar Snacks zum Essen suchen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)eine Maschine, ein Motor oder ein Gerät, das eine bestimmte Funktion ausführtTeil 1
+
ว่างwâangว่างwâang1frei; nicht beschäftigt2leer; frei3Freizeit4untätig sein; unbesetzt seinKeine geplanten Arbeiten oder Aktivitäten haben; verfügbar.Teil 2
เครื่องว่างkrêuuang wâangเครื่องว่างkrêuuang wâangSnack; Erfrischung