หอแสดงดนตรี(hŏ sà-daeng don-dtree)
Bedeutungen
1NomenB1
Konzerthalle; Konzertsaal
ein großes Gebäude oder ein großer Raum, der speziell für öffentliche Musikaufführungen konzipiert ist
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtein Konzert ansehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหอแสดงดนตรีhŏ sà-daeng don-dtreeหอแสดงดนตรีhŏ sà-daeng don-dtreeKonzerthalle; Konzertsaalเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1neu eröffnet; kürzlich eröffnet2[etwas] wiedereröffnen; einen neuen Ort eröffnen
Morgen werden wir ein Konzert in der neu eröffneten Konzerthalle besuchen.
Wortaufschlüsselung
+
หอแสดงดนตรีhŏ sà-daeng don-dtreeหอแสดงดนตรีhŏ sà-daeng don-dtreeKonzerthalle; Konzertsaal