อาวุธลับ(aa-wút láp)
Bedeutungen
1NomenB1
Geheimwaffe
Eine Waffe, die vor einem Gegner verborgen oder geheim gehalten wird; kann sich auch auf einen geheimen Vorteil, eine geheime Fähigkeit oder Person beziehen.
Beispiele
สายลับsăai lápสายลับsăai lápSpion; Geheimagentมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอาวุธลับaa-wút lápอาวุธลับaa-wút lápGeheimwaffeซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1versteckt sein; verborgen sein2verborgen sein; latent sein (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidung
Der Spion hatte eine Geheimwaffe in seinem Schuh versteckt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม้ตายmáai dtaaiไม้ตายmáai dtaai1letzter Ausweg; Trumpfkarte; Geheimwaffe2finaler Zug; entscheidender Schlag
- letzter Ausweg; Trumpfkarte; Geheimwaffe
- finaler Zug; entscheidender Schlag
ไม้เด็ดmái dètไม้เด็ดmái dètTrumpf; Geheimwaffe
Trumpf; Geheimwaffe
อาวุธเด็ดaa-wút dètอาวุธเด็ดaa-wút dèt1entscheidende Waffe; ultimative Waffe2Trumpfkarte; Geheimwaffe
- entscheidende Waffe; ultimative Waffe
- Trumpfkarte; Geheimwaffe
Wortaufschlüsselung
อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1Waffe2Bewaffnung; Waffen3Mittel zur Erlangung eines Vorteils (übertragen)Teil 1
+
อาวุธลับaa-wút lápอาวุธลับaa-wút lápGeheimwaffe