ส่อพิรุธ(sò pí-rút)
Bedeutungen
1VerbB1
Verdacht erregen; sich verraten
Anzeichen zeigen, die andere ein Fehlverhalten vermuten lassen; sich verraten.
Beispiele
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1Geste; Körperhaltung2Art; Ausstrahlung; Anschein3es sieht so aus; scheintของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútVerdacht erregen; sich verratenตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran sein
Sein Verhalten fing an, verdächtig zu wirken, als die Polizei eintraf.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส่อพิรุธsò pí-rútส่อพิรุธsò pí-rútVerdacht erregen; sich verraten