ไม่ใช้สิทธิ์(mâi chái sìt)
Bedeutungen
1VerbB1
auf ein Recht verzichten; ein Recht nicht ausüben
Sich dafür entscheiden, ein Recht, ein Privileg oder eine Option, die einem zur Verfügung steht, nicht zu nutzen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótคูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótRabattgutschein; Couponแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt1auf ein Recht verzichten; ein Recht nicht ausüben2nicht wählen; sich der Stimme enthalten
Er hat einen Rabattgutschein, hat sich aber entschieden, ihn nicht einzulösen.
2VerbB1
nicht wählen; sich der Stimme enthalten
Sich dafür entscheiden, bei einer Wahl keine Stimme abzugeben, beispielsweise indem man nicht zur Wahl geht.
Beispiele
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângWahl; Wahlvorgangครั้งที่แล้วkráng têe láeoครั้งที่แล้วkráng têe láeodas letzte Mal; das vorherige Malเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)จึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt1auf ein Recht verzichten; ein Recht nicht ausüben2nicht wählen; sich der Stimme enthalten
Bei der letzten Wahl war er krank, daher hat er nicht gewählt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtauf ein Recht verzichten; ein Recht nicht ausüben