การเช็คชื่อ(gaan chék chêuu)
Bedeutungen
1NomenB1
Namensaufruf; Anwesenheitskontrolle
der Vorgang des Vorlesens einer Namensliste, um zu überprüfen, wer anwesend ist, insbesondere in einem Klassenzimmer oder einer Besprechung; ein Namensaufruf.
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuการเช็คชื่อgaan chék chêuuการเช็คชื่อgaan chék chêuuNamensaufruf; Anwesenheitskontrolleแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Der Lehrer fängt gleich mit der Anwesenheitskontrolle an.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเช็คชื่อgaan chék chêuuการเช็คชื่อgaan chék chêuuNamensaufruf; Anwesenheitskontrolle