Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
วางยา
waang-yaa

vergiften; [jmdn./etw.] betäuben

การย้ายที่
gaan-yáai-tîi

Umzug; Standortwechsel

การเดินทัพ
gaan-dəən-táp

Militärmarsch

โคนขา
koon-kǎa

oberer Oberschenkel; Oberschenkelansatz

ได้รับเชื้อ
dâi-ráp-chʉ́ʉa

sich infizieren; angesteckt werden

เป็นจุดๆ
bpen jùt jùt

stellenweise; hier und da

พนักงานของรัฐ
pá-nák-ngaan-kɔ̌ɔng-rát

Staatsbediensteter; staatlicher Angestellter

การชมเชย
gaan-chom-chəəi

Lob; Anerkennung; Kompliment

คำชี้แนะ
kam-chíi-nɛ́

Anleitung; Rat; Vorschlag

เอสเซนเชียลออยล์
èet-sen-chian oi

ätherisches Öl

รุ่นคน
rûn-kon

Generation (von Menschen)

การต่อราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-raa-kaa

Feilschen; Handeln

การต่อรองราคา
gaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔng-raa-kaa

Feilschen; Preisverhandlung

การสงวน
gaan-sà-ngǔuan

Erhaltung; Bewahrung

คนดูแล
kon-duu-lɛɛ

Betreuer; Pfleger; Aufseher

การซักถาม
gaan-sák-tǎam

Verhör; Befragung

เมืองเก่าสุโขทัย
mʉʉang-gào-sù-kǒo-tai

Altstadt von Sukhothai; Geschichtspark Sukhothai

การปั้นแต่ง
gaan-bpân-dtɛ̀ng

Formen; Modellieren

ภาษาหนังสือ
paa-sǎa-nǎng-sʉ̌ʉ

Schriftsprache; formelle Sprache

ผบ.
pŏr bor

Kommandeur (Abk.)

คนในวัง
kon-nai-wang

Person im Palast

แวดวงดนตรี
wɛ̂ɛt-wong-don-dtrii

Musikszene; Musikwelt

อุตสาหกรรมดนตรี
ùt-sǎa-hà-gam-don-dtrii

Musikindustrie

จัดการแสดง
jàt-gaan-sà-dɛɛng

eine Aufführung inszenieren; eine Show veranstalten

ตัวแปลงไฟ
dtuua-bplɛɛng-fai

Netzteil; Spannungswandler

เปรียบเทียบกับ
bprìiap-tîiap-gàp

[etw.] mit [etw.] vergleichen

เข้าแข่งขัน
kâo-kɛ̀ng-kǎn

antreten; an einem Wettbewerb teilnehmen

ความอึด
kwaam-ʉ̀t

Ausdauer; Durchhaltevermögen; Zähigkeit

การตั้งต้น
gaan-dtâng-dtôn

Start; Anfang; Beginn

ความหมดหวัง
kwaam-mòt-wǎng

Hoffnungslosigkeit; Verzweiflung

พิธีสมรส
pí-tii-sǒm-rót

Hochzeitszeremonie; Trauung

คำปลอบใจ
kam-bplɔ̀ɔp-jai

Trostworte; Worte des Trostes

คำปลอบประโลม
kam-bplɔ̀ɔp-bprà-loom

tröstende Worte; Trost

พิธีวิวาห์
pí-tii-wí-waa

Hochzeitszeremonie; Trauung

การตระเตรียม
gaan-dtrà-dtriiam

Vorbereitung

หลายชนิด
lǎai-chá-nít

viele Arten; verschiedene

ของประดับ
kɔ̌ɔng-bprà-dàp

Dekoration; Verzierung

เครื่องถวาย
krʉ̂ʉang-tà-wǎai

Opfergaben

ย้ำไปย้ำมา
yám-bpai-yám-maa

etwas immer wieder wiederholen

นักลีลาศ
nák-lii-lâat

Standardtänzer

โค้งตัว
kóong-dtuua

sich vorbeugen; sich verbeugen

อำพรางตัว
am-praang-dtuua

sich verkleiden; sich tarnen

นักฟ้อนรำ
nák-fɔ́ɔn-ram

traditioneller Tänzer; Tänzer

เรื่องสยองขวัญ
rʉ̂ʉang-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

Horrorgeschichte; Gruselgeschichte

ช้อยส์
chɔ́ɔi

Auswahl; Option

จ่อๆ
jò jò

unmittelbar bevorstehend

โรงไฟฟ้าถ่านหิน
roong-fai-fáa-tàan-hǐn

Kohlekraftwerk

ความห่าง
kwaam-hàang

Distanz; Abstand

ระดับสี
rá-dàp-sǐi

Farbton; Farbschattierung

ช่องเดิน
chɔ̂ng-dəən

Gang; Durchgang

ความระทึกใจ
kwaam-rá-tʉ́k-jai

Nervenkitzel; Spannung; Aufregung

การปรับสภาพ
gaan-bpràp-sà-pâap

Anpassung; Eingewöhnung

นักเวทมนตร์
nák-wêet-mon

Magier; Zauberer; Hexenmeister

การดิ้นรน
gaan-dîn-ron

Kampf; Streben

ดับเครื่อง
dàp-krʉ̂ʉang

einen Motor abstellen

บุตรสาว
bùt-sǎao

Tochter (formell)

ดำเนินธุรกิจ
dam-nəən-tú-rá-gìt

ein Geschäft führen; ein Unternehmen leiten

ประกอบธุรกิจ
bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

ein Geschäft betreiben; ein Unternehmen führen

คำสั่งการ
kam-sàng-gaan

Befehl; Anordnung

สถานะล่าสุด
sà-tǎa-ná-lâa-sùt

aktuellster Status; neuester Stand

นักแสดงกล
nák-sà-dɛɛng-gon

Zauberer; Illusionist

คนเล่นกล
kon-lên-gon

Zauberer; Jongleur

กำลังวัตต์
gam-lang-wàt

Wattleistung

นักเล่นกล
nák-lên-gon

Zauberer; Jongleur

ทั้งประเทศ
táng-bprà-têet

landesweit; im ganzen Land

ทั่วทั้งประเทศ
tûua-táng-bprà-têet

landesweit; im ganzen Land

ของเทียม
kɔ̌ɔng-tiiam

Imitation; Fälschung

เหนอะ
nə̀

klebrig; schmierig; fettig

แบบสำรวจ
bɛ̀ɛp-sǎm-rùuat

Umfrage; Fragebogen

หมายเชิญ
mǎai-chəən

Einladungsschreiben; Einladungskarte; formelle Einladung

ข้อดีข้อด้อย
kɔ̂ɔ-dii-kɔ̂ɔ-dɔ̂ɔi

Vor- und Nachteile

ไม่ยี่หระ
mâi-yîi-rà

gleichgültig sein; sich nicht kümmern

หายสนิท
hǎai-sà-nìt

sich vollständig erholen

สุดกำลัง
sùt-gam-lang

so viel wie möglich; mit aller Kraft

คืนเดือนเพ็ญ
kʉʉn-dʉʉan-pen

Vollmondnacht

การใช้ซ้ำ
gaan-chái-sám

Wiederverwendung

ไม่แสวงผลกำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-pǒn-gam-rai

gemeinnützig; Non-Profit

ไม่หวังผลกำไร
mâi-wǎng-pǒn-gam-rai

gemeinnützig; nicht gewinnorientiert

คนกรุง
kon-grung

Einwohner von Bangkok; Hauptstädter

เงียบหายไป
ngîiap-hǎai-bpai

sich nicht mehr melden; nichts mehr von sich hören lassen

บทบาทหน้าที่
bòt-bàat-nâa-tîi

Rollen und Verantwortlichkeiten

ประโยชน์ส่วนตัว
bprà-yòot-sùuan-dtuua

persönlicher Vorteil; Eigennutz

คุณค่าอาหาร
kun-ná-kâa-aa-hǎan

Nährwert

ประชากรส่วนใหญ่
bprà-chaa-gɔɔn-sùuan-yài

Mehrheit der Bevölkerung

ใหม่แกะกล่อง
mài-gɛ̀-glɔ̀ng

brandneu

สดๆ ร้อนๆ
sòt sòt rón rón

sehr aktuell; brandneu

ความโมเดิร์น
kwaam-moo-dəən

Modernität

วางพื้นฐาน
waang-pʉ́ʉn-tǎan

den Grundstein legen; die Grundlage schaffen

เดินกินลมชมวิว
dəən-gin-lom-chom-wiu

spazieren gehen; flanieren

ต่อปี
dtɔ̀ɔ-bpii

pro Jahr; jährlich

รวบรวมสติ
rûuap-ruuam-sà-dtì

die Fassung wiedererlangen; sich zusammenreißen

ตอนหลัง
dtɔɔn-lǎng

späterer Teil; spätere Phase

คราวหลัง
kraao-lǎng

nächstes Mal; später

โชว์ผล
choo-pǒn

Ergebnisse zeigen

ศาลาท่าน้ำ
sǎa-laa-tâa-náam

Uferpavillon; Pavillon am Wasser

โปร่งสบาย
bpròong-sà-baai

luftig und angenehm

สารฟอกสี
sǎan-fɔ̂ɔk-sǐi

Bleichmittel; Bleiche

ฟรีๆ
free free

vergeblich; umsonst

เสียที่ไหน
sǐia-tîi-nǎi

ganz und gar nicht

หนังสือพูดได้
nǎng-sʉ̌ʉ-pûut-dâai

sprechendes Buch; Hörbuch