เมื่อครู่นี้(mêuua krôo née)
Bedeutungen
1AdverbB1
vor einem Moment; gerade eben
Bezieht sich auf eine sehr kurze Zeit in der jüngsten Vergangenheit, gleichbedeutend mit „vor einem Moment“ oder „gerade eben“.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(mich/uns/hierher) anrufenเมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néevor einem Moment; gerade ebenเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Er hat gerade eben angerufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôovor einem Moment; gerade eben
vor einem Moment; gerade eben
เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêevor einem Moment; gerade eben
vor einem Moment; gerade eben
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néegerade eben; vorhin
gerade eben; vorhin
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)
- gerade eben; vor einem Moment
- vor einem Moment; gerade eben (Zeit)
Wortaufschlüsselung
+
+
เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néevor einem Moment; gerade eben