อมเปรี้ยวอมหวาน(om bprîiao om wăan)

Bedeutungen

1AdjektivB1

süßsauer

Einen Geschmack aufweisend, der eine Kombination aus süß und sauer ist; wird oft verwendet, um Obst oder Speisen zu beschreiben.

Beispiele

มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1Mango (Frucht)2Mangobaumดิบdìpดิบdìp1roh (ungekocht)2unverarbeitet; roh (Materialien/Emotionen)3hart; grob (Verhalten/Worte)4unreifลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairอมเปรี้ยวอมหวานom bprîiao om wăanอมเปรี้ยวอมหวานom bprîiao om wăansüßsauerอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle
Diese rohe Mango hat einen süß-sauren Geschmack. Sie ist köstlich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อมomอมom1im Mund behalten; lutschen2unterschlagen; einstecken (übertr.)3Worte zurückhalten; schweigen (übertr.)4einen Farbstich haben; leicht getönt seinTeil 1
+
เปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1säuerlich-süß; herb-süß2frech, aber süß (Stil oder Persönlichkeit) [übertr.]Teil 2
อมเปรี้ยวอมหวานom bprîiao om wăanอมเปรี้ยวอมหวานom bprîiao om wăansüßsauer