แนวโค้ง

naeo kóng

Bedeutungen

1NomenB1

Kurve; gebogene Linie

Eine Linie oder Form, die sich ohne scharfe Winkel sanft biegt; eine Kurve.

Beispiele

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)สอนsŏnสอนsŏn1anleiten; ausbilden2ermahnen; belehren3jemandem etwas beibringen; lehrenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopzeichnen; skizzierenสายรุ้งsăai rúngสายรุ้งsăai rúng1Regenbogen2Regenbogenflagge (figurativ)เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1im Stil von; von der Art2in einer Reihe; aufgereihtโค้งkóhngโค้งkóhng1curve; bend2[to] curve; bend; arch3curved; bending; arched4[to] bow (upper body)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)
Der Lehrer brachte uns bei, einen Regenbogen als eine schöne Kurve zu zeichnen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แนวnaeoแนวnaeo1Grenzlinie; Abgrenzung2Genre; Stil3Richtlinie; Prinzip; Grundsatz4Trend; Vibe5Linie; Reihe; Ausrichtung; Formation6Richtung; Ansatz; Tendenz; Orientierungeine Linie, die eine Begrenzung, Grenze oder Trennung markiertTeil 1
+
โค้งkóhngโค้งkóhng1Kurve; Biegung2biegen; krümmen; wölben3gebogen; gekrümmt; gewölbt4sich verbeugen (Oberkörper)ein gebogener Teil oder eine Biegung, insbesondere in einer Straße oder LinieTeil 2
แนวโค้งnaeo kóngแนวโค้งnaeo kóngKurve; gebogene Linie