คิดสด
kít sòt
Bedeutungen
1VerbB1
spontan überlegen; improvisieren
Sich ohne vorherige Vorbereitung etwas ausdenken oder auf eine Idee kommen; improvisieren oder spontan reagieren.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenคำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1das, was jemand sagt; Äußerungen2jemandes Wort; Versprechen3Wortwahl; Formulierungมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคิดสดkít sòtคิดสดkít sòtspontan überlegen; improvisierenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampffläche
Er hat überhaupt keine Rede vorbereitet; er hat auf der Bühne improvisiert.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ด้นสดdtôn sòtด้นสดdtôn sòtimprovisieren; aus dem Stegreif spielen; freestylen
improvisieren; aus dem Stegreif spielen; freestylen
แต่งขึ้นมาdtàeng kêun maaแต่งขึ้นมาdtàeng kêun maa1sich ausdenken; erfinden2verfassen; erschaffen (ein Werk)3sich spontan ausdenken; improvisieren
- sich ausdenken; erfinden
- verfassen; erschaffen (ein Werk)
- sich spontan ausdenken; improvisieren
Wortaufschlüsselung
+
คิดสดkít sòtคิดสดkít sòtspontan überlegen; improvisieren