ผบ.
pŏr bor
Bedeutungen
1NomenB1
Kommandeur (Abk.)
Eine Abkürzung für ผู้บัญชาการผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanKommandant; Befehlshaber (phûu-ban-chaa-gaan), was Kommandeur bedeutet; ein verantwortlicher hochrangiger Offizier, insbesondere beim Militär oder bei der Polizei.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผบphobจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiameinen offiziellen Besuch abstatten; inspizierenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzค่ายkâaiค่ายkâai1Camp; Lager2Gebühr; Kosten3Label; Medienunternehmen4Zählwort für Camps/Lager
Morgen wird der Kommandant kommen, um das Lager zu inspizieren.