โค้งตัว(kóng dtuua)
Bedeutungen
1VerbB1
sich vorbeugen; sich verbeugen
den Oberkörper nach vorne und unten beugen.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerโค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuasich vorbeugen; sich verbeugenเพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâium Respekt zu erweisenคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)
Der Schüler beugt sich vor, um den Lehrer mit einem ‚Wai‘ zu begrüßen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuasich bücken
sich bücken
งอตัวngo dtuuaงอตัวngo dtuuasich vorbeugen; sich krümmen; sich zusammenrollen
sich vorbeugen; sich krümmen; sich zusammenrollen
ค้อมตัวkóm dtuuaค้อมตัวkóm dtuuasich nach unten beugen; sich bücken; sich verbeugen
sich nach unten beugen; sich bücken; sich verbeugen
โน้มตัวnóhm dtuuaโน้มตัวnóhm dtuuasich neigen; sich vorbeugen
sich neigen; sich vorbeugen
น้อมตัวnóm dtuuaน้อมตัวnóm dtuuasich verbeugen; sich hinunterbeugen
sich verbeugen; sich hinunterbeugen
Wortaufschlüsselung
+
โค้งตัวkóng dtuuaโค้งตัวkóng dtuuasich vorbeugen; sich verbeugen