คำปลอบประโลม(kam bplòp bprà-lohm)
Bedeutungen
1NomenB1
tröstende Worte; Trost
Worte, die gesprochen werden, um jemandem ein besseres Gefühl zu geben, wenn er traurig, verärgert oder enttäuscht ist.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überคำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmคำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmtröstende Worte; Trostกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)น้องnóngน้องnóng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Personที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1weinen2schluchzen
Mama sprach tröstende Worte zu meinem jüngeren Geschwister, das weinte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
คำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmคำปลอบประโลมkam bplòp bprà-lohmtröstende Worte; Trost