สารฟอกสี(săan fôk sĕe)
Bedeutungen
1NomenB1
Bleichmittel; Bleiche
eine chemische Substanz, die verwendet wird, um Farbe zu entfernen oder Materialien aufzuhellen; Bleiche oder ein Bleichmittel
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสารฟอกสีsăan fôk sĕeสารฟอกสีsăan fôk sĕeBleichmittel; Bleicheโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1Schwarz (Farbe)2schwarzนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánandernfalls; sonst; wenn nichtสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ด่างdàangด่างdàang1alkalisch; basisch2Alkali; Base (Substanz)3fleckig; scheckig; gebleicht
Passen Sie auf, dass das Bleichmittel nicht mit dem schwarzen Hemd in Berührung kommt, sonst wird die Farbe fleckig.
Wortaufschlüsselung
+
สารฟอกสีsăan fôk sĕeสารฟอกสีsăan fôk sĕeBleichmittel; Bleiche