พิธีวิวาห์(pí-tee wí-waa)

Bedeutungen

1NomenB1

Hochzeitszeremonie; Trauung

Eine Hochzeitszeremonie; das formelle Ereignis oder Ritual einer Eheschließung.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)พิธีวิวาห์pí-tee wí-waaพิธีวิวาห์pí-tee wí-waaHochzeitszeremonie; Trauungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetrieb
Morgen gehe ich zur Hochzeitszeremonie meines Freundes im Hotel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1Zeremonie; Ritus2Ritual; Brauch3formelles Verfahren; ProtokollTeil 1
+
วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1Hochzeit; Trauung [formell]2heiraten; sich vermählen [formell]Teil 2
พิธีวิวาห์pí-tee wí-waaพิธีวิวาห์pí-tee wí-waaHochzeitszeremonie; Trauung