โชว์ผล
choo-pǒnBedeutung
1VerbB1
Ergebnisse zeigen
das Ergebnis oder die Resultate einer Handlung, einer Arbeit oder eines Prozesses zeigen oder präsentieren.
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitโชว์chooโชว์choo1zeigen; vorführen; ausstellen2Show; Aufführungผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngVersuchsergebnisse; Testergebnisseหน้าnâaหน้าnâa1Gesicht2Vorderseite; Front3Seite4nächste; kommende5vorne; davor6Jahreszeit; Saison7Belag (Speisen)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1Unterricht; Unterrichtsstunde; Kursstunde2Klasse; Schülergruppe3Klassenstufe; Jahrgangsstufe
Die Schüler müssen die Ergebnisse ihres Experiments vor der Klasse zeigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaโชว์ผลchoo-pǒnของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngตัวเองdtuua-eengในnaiอีกìikหกhòkเดือนdʉʉanข้างหน้าkâang-nâa
Er trainiert hart, um die Ergebnisse seiner Selbstverwandlung in den nächsten sechs Monaten zu zeigen.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaสามเดือนsǎam-dʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoก็ได้gɔ̂-dâaiโชว์ผลchoo-pǒnของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanดูduu
Nachdem wir drei Monate lang gearbeitet hatten, konnte unser Team dem Management endlich die Ergebnisse dieses Projekts präsentieren.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดงานjàt-ngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanประจำปีbprà-jam-bpiiและlɛ́ทิศทางtít-taangในอนาคตnai-à-naa-kót
Das Unternehmen wird eine Pressekonferenz abhalten, um seine jährlichen Geschäftsergebnisse und die zukünftige Ausrichtung zu präsentieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird โชว์ผล โช-ผล gesprochen?
choo-pǒn
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
choo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
ว์ ist hier stumm.
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ผลpǒnผลpǒn1Zählwort: Früchte2Ergebnis; Resultat3Frucht (formell)4Nutzen; VorteilZählwort: FrüchteTeil 2
โชว์ผลchoo-pǒnโชว์ผลchoo-pǒnErgebnisse zeigenErgebnisse zeigenWort