ความโมเดิร์น(kwaam moh-dêrn)
Bedeutungen
1NomenB1
Modernität
Die Eigenschaft oder der Zustand, modern zu sein; Modernität.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnModernitätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Ich mag die Modernität dieses Hauses.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การออกแบบgaan òk bàepของkŏngคาเฟ่kaa-fêhนี้néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเก่าแก่kwaam gào gâeเข้ากับkâo gàpความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Das Design dieses Cafés verbindet Vintage-Charme perfekt mit Modernität.
กรุงเทพฯgrung-têpเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeมีmeeทั้งtángวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเก่าแก่gào gàeและláeความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan
Bangkok ist eine Stadt, die sowohl alte Kultur als auch Modernität vereint.
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnหมายถึงmăai tĕungความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiแต่dtàeสำหรับsăm-ràpบางคนbaang konมันmanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaอัตลักษณ์àt-dtà-lákดั้งเดิมdâng-derm
Für manche bedeutet Modernität Bequemlichkeit, aber für andere kann sie zu einem Verlust der traditionellen Identität führen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnความโมเดิร์นkwaam moh-dêrnModernität