ความอึด(kwaam èut)
Bedeutungen
1NomenB1
Ausdauer; Durchhaltevermögen; Zähigkeit
die Eigenschaft, eine schwierige oder unangenehme Situation lange ertragen zu können; Ausdauer oder Zähigkeit.
Beispiele
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngLäuferคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutAusdauer; Durchhaltevermögen; Zähigkeitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelวิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stundenๆ-
Dieser Läufer hat eine große Ausdauer. Er kann stundenlang laufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1Geduld; Toleranz2Ausdauer; Durchhaltevermögen
- Geduld; Toleranz
- Ausdauer; Durchhaltevermögen
ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1Haltbarkeit; Robustheit; Langlebigkeit2Ausdauer; Durchhaltevermögen3Widerstandsfähigkeit; Beständigkeit (gegen)
- Haltbarkeit; Robustheit; Langlebigkeit
- Ausdauer; Durchhaltevermögen
- Widerstandsfähigkeit; Beständigkeit (gegen)
Wortaufschlüsselung
+
ความอึดkwaam èutความอึดkwaam èutAusdauer; Durchhaltevermögen; Zähigkeit