Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
การเก็บออม
gaan-gèp-ɔɔm

Sparen; Ansparen

ครั่นเนื้อครั่นตัว
krân-nʉ́ʉa-krân-dtuua

sich fiebrig fühlen; Gliederschmerzen haben

ของจำเป็น
kɔ̌ɔng-jam-bpen

Notwendigkeit; unverzichtbarer Gegenstand

ด้วยความระมัดระวัง
dûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang

vorsichtig; mit Vorsicht

หัวเดือน
hǔua-dʉʉan

Monatsanfang

อาหารคอร์ส
aa-hǎan-kɔ́ɔt

mehrgängiges Menü; Gänge-Menü

มนุษย์เงินเดือน
má-nút-ngən-dʉʉan

Angestellter; Büroangestellter

พนักงานบริษัท
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-sàt

Firmenangestellter; Büroangestellter

ชาวออฟฟิศ
chaao-ɔ́ɔp-fít

Büroangestellter

เจ้าหน้าที่เทคนิค
jâao-nâa-tîi-ték-nìk

Techniker

รูปแบบการทำงาน
rûup-bɛ̀ɛp-gaan-tam-ngaan

Arbeitsablauf; Betriebsmodell

โหมดทำงาน
mòot-tam-ngaan

Betriebsmodus; Arbeitsmodus

โฟลว์ชาร์ต
foon-cháat

Flussdiagramm

ผังงาน
pǎng-ngaan

Flussdiagramm; Ablaufdiagramm

ประเภทสินค้า
bprà-pêet-sǐn-káa

Produktkategorie

เว็บล็อก
wép-lɔ́k

Weblog; Blog

ภาษาจอร์เจีย
paa-sǎa-jɔɔ-jiia

Georgisch; georgische Sprache

รวมเข้าด้วยกัน
ruuam-kâo-dûuai-gan

kombinieren; verschmelzen; zusammenführen

มีอำนาจ
mii-am-nâat

mächtig sein; Befugnis haben

การบวชพระ
gaan-bùuat-prá

Ordination zum buddhistischen Mönch

โดยถูกกฎหมาย
dooi-tùuk-gòt-mǎai

legal; rechtmäßig

อย่างยุติธรรม
yàang-yú-dtì-tam

fair; gerecht

หอมเย็น
hɔ̌ɔm-yen

kühl und wohlriechend

อย่างครบถ้วน
yàang-króp-tûuan

vollständig; lückenlos

ล่องลอยไป
lɔ̂ng-lɔɔi-bpai

davonschweben; davontreiben

การพบปะ
gaan-póp-bpà

Treffen; Zusammenkunft

เส้นทางสีเขียว
sên-taang-sǐi-kǐiao

grüne Route; Grünweg

ความสับเพร่า
kwaam sàp-prâo

Unachtsamkeit; Nachlässigkeit

แปลงเป็น
bplɛɛng-bpen

[etw] in [etw] umwandeln

กลิ่นแรก
glìn-rɛ̂ɛk

erster Duft; erstes Aroma

คว้าตัว
kwáa-dtuua

jdn. packen; jdn. ergreifen

ดำมัน
dam-man

glänzend schwarz

เหตุบังเอิญ
hèet-bang-əən

Zufall; zufälliges Ereignis

ส่วนหลัง
sùuan-lǎng

hinterer Teil; hinterer Abschnitt

ประชุมหารือ
bprà-chum-hǎa-rʉʉ

sich zur Besprechung treffen; eine Beratung abhalten

คอยสังเกต
kɔɔi-sǎng-gèet

genau beobachten; ein Auge auf [jmdn]/[etw] haben

ความโน้มถ่วง
kwaam-nóom-tùuang

Schwerkraft; Gravitation

ตั้งหน้าตั้งตารอ
dtâng-nâa-dtâng-dtaa-rɔɔ

sich auf [etw] freuen; erwartungsvoll auf [etw] warten

มีสาเหตุมาจาก
mii-sǎa-hèet-maa-jàak

durch [etw.] verursacht werden; aus [etw.] resultieren; auf [etw.] zurückzuführen sein

มีต้นกำเนิดจาก
mii-dtôn-gam-nə̀ət-jàak

stammen aus; stammen von

งานกุศล
ngaan-gù-sǒn

Wohltätigkeitsveranstaltung; Spendenaktion

งานการกุศล
ngaan-gaan-gù-sǒn

Wohltätigkeitsarbeit; Wohltätigkeitsveranstaltung

สร้างจาก
sâang-jàak

aus [etw] gebaut sein; aus [etw] hergestellt sein

ห้ามยาก
hâam-yâak

schwer zu stoppen; schwer zu kontrollieren

การเสียบ
gaan-sìiap

Einführen; Einstecken; Aufspießen

รถรุ่นเดียว
rót-rûn-diiao

dasselbe Automodell

มุ่งเป้าไปที่
mûng-bpâo-bpai-tîi

auf [etw/jmdn] abzielen; anvisieren

ฤดูกาลเพาะปลูก
rʉ́-duu-gaan-pɔ́-bplùuk

Anbausaison; Vegetationsperiode

หน้าเพาะปลูก
nâa-pɔ́-bplùuk

Anbausaison; Vegetationsperiode

โดยเฉพาะเจาะจง
dooi-chà-pɔ́-jɔ̀-jong

speziell; insbesondere

เงินสะสม
ngən-sà-sǒm

Ersparnisse; angespartes Geld

เข้าไปพัวพัน
kâo-bpai-puua-pan

sich in [etw.] verwickeln lassen; in [etw.] involviert werden

คนหาย
kon-hǎai

vermisste Person

บุคคลสูญหาย
bùk-kon-sǔun-hǎai

vermisste Person

สมัยปัจจุบัน
sà-mǎi-bpàt-jù-ban

die heutige Zeit; die Moderne

ฟังดูเหมือน
fang-duu-mʉ̌ʉan

klingen wie [etw]

เกินความจริง
gəən-kwaam-jing

übertrieben

นักรำ
nák-ram

Tänzer; traditioneller Tänzer

การเกาะกลุ่ม
gaan-gɔ̀-glùm

Gruppenbildung; Gruppierung; Ansammlung

เข้าคู่
kâo-kûu

sich zusammentun; zusammenpassen

เพศผู้
pêet-pûu

Männchen (bei Tieren); männliches Geschlecht

ความเอาใจใส่
kwaam-ao-jai-sài

Fürsorge; Aufmerksamkeit

ชั่วชีวิต
chûua-chii-wít

lebenslang; ein Leben lang

การจับกลุ่ม
gaan-jàp-glùm

Gruppierung; Clusterbildung; Gruppenbildung

ความบริสุทธิ์ใจ
kwaam-bɔɔ-rí-sùt-jai

Aufrichtigkeit; Echtheit

ขนมหวานไทย
kà-nǒm-wǎan-tai

thailändisches Dessert; thailändische Süßigkeit

การจัดแจง
gaan-jàt-jɛɛng

Arrangement; Organisation

ผู้เล่าเรื่อง
pûu-lâo-rʉ̂ʉang

Erzähler; Geschichtenerzähler

การไหลเวียนของเลือด
gaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉat

Blutkreislauf

ตั้งหัวข้อ
dtâng-hǔua-kɔ̂ɔ

ein Thema festlegen

รูปปั้นเทพเจ้า
rûup-bpân-têep-pá-jâao

Statue einer Gottheit

พิลึกๆ
pí-léuk pí-léuk

irgendwie seltsam; merkwürdig

คำด่า
kam-dàa

Beleidigung; Schimpfwort

วาจาไม่สุภาพ
waa-jaa-mâi-sù-pâap

unhöfliche Ausdrucksweise; unhöfliche Worte

พูดพล่าม
pûut-plâam

schwafeln; plappern

ข่าวเท็จ
kàao-tét

Fake News; Falschinformationen

ลิ่มดำ
lîm-dam

schwarze Taste (Klavier)

การเดินขบวน
gaan-dəən-kà-buuan

Marsch (Protest oder Demonstration); Umzug; Parade

คำเรียกร้อง
kam-rîiak-rɔ́ɔng

Forderung; Verlangen

กลุ่มผู้ประท้วง
glùm-pûu-bprà-túuang

Demonstrantengruppe

การส่งบอล
gaan-sòng-bɔɔn

Pass (im Sport); Zuspiel

การผ่านบอล
gaan-pàan-bɔɔn

Passen; Zuspielen

จำนวนหนึ่ง
jam-nuuan-nʉ̀ng

eine bestimmte Menge; einige

การจัดลำดับ
gaan-jàt-lam-dàp

Einstufung; Anordnung; Priorisierung

การเดินทางระยะไกล
gaan-dəən-taang-rá-yá-glai

weite Reise; Fernreise

เปิดหูเปิดตา
bpə̀ət-hǔu-bpə̀ət-dtaa

seinen Horizont erweitern

เปิดมุมมอง
bpə̀ət-mum-mɔɔng

die Perspektive erweitern

รสนิยมเดียวกัน
rót-ní-yom-diiao-gan

derselbe Geschmack; gemeinsame Vorliebe

แสดงสีหน้า
sà-dɛɛng-sǐi-nâa

einen Gesichtsausdruck zeigen

เพลงโฟล์ค
pleeng-foo

Folksong

ดนตรีโฟล์ค
don-dtrii-foo

Folkmusik

ก่อขึ้น
gɔ̀ɔ-kʉ̂n

[etw.] bauen; [etw.] errichten

การชู้ต
gaan-chúut

Wurf (Sport); Schuss

ตัวรุก
dtuua-rúk

Angreifer; Offensivspieler

แนวรุก
nɛɛo-rúk

Angriffslinie; Offensive; Angreifer

ความธรรมดา
kwaam-tam-má-daa

Gewöhnlichkeit; Normalität

สภาพความเป็นอยู่
sà-pâap-kwaam-bpen-yùu

Lebensbedingungen; Lebensstandard

เจ้าของหอ
jâao-kɔ̌ɔng-hɔ̌ɔ

Wohnheimeigentümer; Wohnheimvermieter

แอนิเมชั่น
ɛɛ-ní-mee-chân

Animation (der Prozess)

การมีปากเสียง
gaan-mii-bpàak-sǐiang

Streit; Auseinandersetzung