ไร้อารมณ์
rái aa-rom
Bedeutungen
1AdjektivB1
emotionslos; teilnahmslos; ausdruckslos
Keine Emotion oder Mimik zeigend; nicht mit Gefühl reagierend.
Beispiele
ทำไมtam maiทำไมtam mai1warum (Fragewort)2warum (drückt Unglauben/Unmut aus)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1ein Gesicht ziehen; einen Gesichtsausdruck auflegen2eine Gesichtsbehandlung bekommen; etwas am Gesicht machen lassenไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romemotionslos; teilnahmslos; ausdruckslosจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)
Warum hat er heute so ein emotionsloses Gesicht?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1kalt; gefühlskalt; emotionslos2sich unnahbar verhalten; sich distanziert verhalten
- kalt; gefühlskalt; emotionslos
- sich unnahbar verhalten; sich distanziert verhalten
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1gleichgültig; teilnahmslos; apathisch2gleichgültig; apathisch
- gleichgültig; teilnahmslos; apathisch
- gleichgültig; apathisch
ทื่อtêuuทื่อtêuu1stumpf; nicht scharf2schwerfällig; langsam im Denken3ausdruckslos; monoton; leblos
- stumpf; nicht scharf
- schwerfällig; langsam im Denken
- ausdruckslos; monoton; leblos
แห้งๆhâeng hâengแห้งๆhâeng hâeng1etwas trocken; ziemlich trocken2ohne Brühe oder Soße3trocken; emotionslos
- etwas trocken; ziemlich trocken
- ohne Brühe oder Soße
- trocken; emotionslos
หน้าตายnâa dtaaiหน้าตายnâa dtaai1ausdruckslos; mit Pokerface2trockener Humor; todernster Vortrag
- ausdruckslos; mit Pokerface
- trockener Humor; todernster Vortrag
Wortaufschlüsselung
+
ไร้อารมณ์rái aa-romไร้อารมณ์rái aa-romemotionslos; teilnahmslos; ausdruckslos