ตัวกันกระแทก(dtuua gan grà-tâek)
Bedeutungen
1NomenB1
Stoßfänger; Stoßdämpfer; Schutzpolster
ein Stoßfänger, ein Stoßdämpfer, ein Schutzpolster oder ein Polstermaterial (wie Luftpolsterfolie), das dazu dient, Schäden durch Stöße oder Kollisionen zu verhindern
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekStoßfänger; Stoßdämpfer; Schutzpolsterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenแก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[jdm. etw.] überbringen; hingehen und gebenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gastนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergiss nicht, Polstermaterial in den Karton zu legen, bevor du das Glas an den Kunden schickst.
Wortaufschlüsselung
+
ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekStoßfänger; Stoßdämpfer; Schutzpolster