ไม่ไว้วางใจ

mâi wái waang jai

Bedeutungen

1NomenB1

misstrauen; [jdm/etw] nicht vertrauen

jemandem oder etwas nicht vertrauen oder kein Vertrauen darin haben; misstrauisch sein gegenüber.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaimisstrauen; [jdm/etw] nicht vertrauenคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaFremderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich vertraue diesem Fremden überhaupt nicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)Partikel, die vor Verben, Adjektiven oder Adverbien steht, um eine Aussage zu verneinen.Teil 1
+
ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jaivertrauen; Vertrauen haben in; sich verlassen aufglauben, dass jemand oder etwas zuverlässig, ehrlich oder verlässlich ist, und entsprechend handelnTeil 2
ไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaimisstrauen; [jdm/etw] nicht vertrauen