ดูเปล่งปลั่ง(doo bplèng bplàng)

Bedeutungen

1VerbB1

strahlend aussehen; strahlen

strahlend, leuchtend und gesund aussehen, bezieht sich oft auf den Teint oder das Erscheinungsbild.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)ผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hauttonดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngstrahlend aussehen; strahlenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Du siehst heute so schön aus. Deine Haut sieht sehr strahlend aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngstrahlend; leuchtend (gesund)Teil 2
ดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngดูเปล่งปลั่งdoo bplèng bplàngstrahlend aussehen; strahlen