คำขานรับ(kam kăan ráp)
Bedeutungen
1NomenB1
Antwort; Bestätigung
ein Wort, das verwendet wird, um auf einen Ruf zu antworten oder das Gesagte von jemandem zu bestätigen
Beispiele
ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelและláeและláeund (nebenordnend)ค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคำขานรับkam kăan rápคำขานรับkam kăan rápAntwort; Bestätigungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)2formell; gehoben (Sprachniveau)3höflich; zuvorkommendในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1thailändische Sprache2Thailändisch (Schulfach)3thailändischsprachig; auf Thailändisch
„Krub“ und „Kha“ sind höfliche Antwortpartikel im Thailändischen.
Wortaufschlüsselung
+
คำขานรับkam kăan rápคำขานรับkam kăan rápAntwort; Bestätigung