Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เครื่องเป่าผม
krʉ̂ʉang-bpào-pǒm

Haartrockner; Föhn

เชื่อง่าย
chʉ̂ʉa-ngâai

leichtgläubig

สีแชมเปญ
sǐi-chɛɛm-bpeen

Champagnerfarbe

มีอารมณ์ทางเพศ
mii-aa-rom-taang-pêet

sexuell erregt sein; geil sein

แจ้งผล
jɛ̂ɛng-pǒn

ein Ergebnis bekannt geben

รายงานผล
raai-ngaan-pǒn

Ergebnisbericht; Abschlussbericht

น่องใหญ่
nɔ̂ɔng-yài

dicke Waden

น่องโต
nɔ̂ɔng-dtoo

mit großen Waden; großwadig

เลาะริม
lɔ́-rim

am Rand entlanggehen

แง่ง
ngɛ̂ɛng

Knolle; Rhizomstück

ทำลวกๆ
tam lûuak lûuak

etwas nachlässig tun; schlampig arbeiten

ทำส่งๆ
tam sòng sòng

etwas nachlässig tun; etwas hinschlampen

สร้างขวัญกำลังใจ
sâang-kwǎn-gam-lang-jai

die Moral stärken; ermutigen

ถามรหัส
tǎam-rá-hàt

jdn. nach einem Code/Passwort fragen

ชาชัก
chaa-chák

aufgeschäumter Milchtee; Teh Tarik

แบตเตอรี่สำรอง
bɛ̀t-dtəə-rîi-sǎm-rɔɔng

Powerbank; tragbares Ladegerät

ใสสะอาด
sǎi-sà-àat

klar und sauber; makellos

ทายใจ
taai-jai

Gedanken erraten; Gedanken lesen

เดินย่อง
dəən-yɔ̂ɔng

auf Zehenspitzen gehen; schleichen

อันดับสุดท้าย
an-dàp-sùt-táai

letzter Platz; Schlusslicht

รั้งท้าย
ráng-táai

auf dem letzten Platz sein; das Schlusslicht bilden

ฉัวะ
chùa

[Geräusch beim Schneiden/Hacken]

ปลาแดดเดียว
bplaa-dɛ̀ɛt-diiao

sonnengetrockneter Fisch (teilgetrocknet)

กัลยา
gan-lá-yaa

Kanlaya (weiblicher Vorname)

ใส่คีย์เวิร์ด
sài-kii-wə́ət

Schlagwörter hinzufügen; Keywords eingeben

ตัวต้นเหตุ
dtuua-dtôn-hèet

der Übeltäter; die Ursache des Problems

ฝนโปรยปราย
fǒn-bprooi-bpraai

Nieselregen; leichter Regen

ค่าเลี้ยงชีพ
kâa-líiang-chîip

Lebenshaltungskosten; Unterhaltszuschuss

ปั่นใย
bpàn-yai

Seide spinnen; ein Netz spinnen

ไม้พันสำลี
máai-pan-sǎm-lii

Wattestäbchen; Q-Tip

พนักงานผสมเครื่องดื่ม
pá-nák-ngaan-pà-sǒm-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

Barkeeper; Mixologe

เป็นใบ้
bpen-bâi

stumm sein; nicht sprechen können

เอ๋อ
ə̌ə

benommen; ausdruckslos; abwesend

เที่ยวดอย
tîiao-dɔɔi

in die Berge reisen

แผนระยะยาว
pɛ̌ɛn-rá-yá-yaao

langfristiger Plan

กาแฟโบราณ
gaa-fɛɛ-boo-raan

traditioneller thailändischer Kaffee

บอดี้กล้อง
bɔɔ-dîi-glɔ̂ng

Kameragehäuse

ตัวคนเดียว
dtuua-kon-diiao

allein; auf sich allein gestellt

สัมมนาออนไลน์
sǎm-má-naa-ɔɔn-laai

Online-Seminar; Webinar

ดินแดนไทย
din-dɛɛn-tai

thailändisches Staatsgebiet; thailändisches Territorium

ช่อม่วง
chɔ̂ɔ-mûuang

Chor Muang (thailändische Teigtasche)

คำโปรย
kam-bprooi

Klappentext; Teaser-Text; Werbetext

น้อยเต็มที
nɔ́ɔi-dtem-tii

sehr wenig; extrem wenige

ขยะแขยง
kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

angewidert sein; Ekel empfinden

สุขภาพร่างกาย
sùk-kà-pâap-râang-gaai

körperliche Gesundheit

สุขภาพทางกาย
sùk-kà-pâap-taang-gaai

körperliche Gesundheit

ตอนต้นๆ
dton dtôn dtôn

am Anfang; in der Anfangsphase

พิกัดน้ำหนัก
pí-gàt-nám-nàk

Gewichtsklasse

ลานเมือง
laan-mʉʉang

Stadtplatz; Marktplatz

ทาให้ทั่ว
taa-hâi-tûua

überall auftragen; gleichmäßig verteilen

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
gaan-kɛ̀ng-kǎn-gii-laa-oo-lim-bpìk

Olympische Spiele

มหกรรมกีฬาโอลิมปิก
má-hà-gam-gii-laa-oo-lim-bpìk

die Olympischen Spiele

ให้ตายสิ
hâi-dtaai-sì

verdammt noch mal; um Himmels willen

เก๊ก
géek

posieren; auf cool machen

ฉากกั้น
chàak-gân

Trennwand; Raumteiler

ผนังกั้น
pà-nǎng-gân

Trennwand; Raumteiler

ที่เหมาะสม
tîi-mɔ̀-sǒm

angemessen; geeignet

ชวนทะเลาะ
chuuan-tá-lɔ́

Streit anfangen; Streit suchen

ชายแดนไทย
chaai-dɛɛn-tai

thailändische Grenze

แนวชายแดนไทย
nɛɛo-chaai-dɛɛn-tai

thailändisches Grenzgebiet

แถบสี
tɛ̀ɛp-sǐi

Farbstreifen; Farbband

แทงพูล
tɛɛng-puun

Poolbillard spielen

บังทัน
bang-tan

BTS (K-Pop-Gruppe)

มีตแอนด์กรี๊ด
mîit-ɛɛn-gríit

Meet and Greet; Fantreffen

ติดผิว
dtìt-pǐu

an der Haut haften; auf der Haut kleben

เปิดเผยเนื้อเรื่อง
bpə̀ət-pə̌əi-nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

die Handlung verraten; spoilern

หลังคาโซลาร์เซลล์
lǎng-kaa-soo-lâa-seel

Solardach; Solarzellen-Dach

โซลาร์รูฟ
soo-lâa-rûup

Solardach; Dachsolaranlage

มาตรฐานใหม่
mâat-dtrà-tǎan-mài

ein neuer Standard

เกณฑ์ใหม่
geen-mài

neuer Standard; neues Kriterium; neuer Maßstab

มาตรฐานคุณภาพ
mâat-dtrà-tǎan-kun-ná-pâap

Qualitätsstandard

โครงการปรับปรุง
kroong-gaan-bpràp-bprung

Renovierungsprojekt; Verbesserungsprojekt

วางตัวดี
waang-dtuua-dii

sich gut benehmen; sich angemessen verhalten

นั่งหลังค่อม
nâng-lǎng-kɔ̂ɔm

krumm sitzen; mit rundem Rücken sitzen

สถานีตรวจอากาศ
sà-tǎa-nii-dtrùuat-aa-gàat

Wetterstation; meteorologische Station

ซึมซับวัฒนธรรม
sʉm-sáp-wát-tá-ná-tam

eine Kultur aufnehmen

กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์
grà-bpǎo-ngən-ì-lék-trɔɔ-nìk

E-Wallet; elektronische Geldbörse

งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ngaan-líiang-aa-hǎan-kâm

Dinnerparty; festliches Abendessen

สภาวะอากาศ
sà-paa-wá-aa-gàat

Wetter; Wetterbedingungen

แชร์ทริค
chɛɛ-trík

Tipps teilen; Tricks teilen

แชร์เทคนิค
chɛɛ-ték-nìk

Techniken teilen; Tipps teilen

ช่อง 9
chông gâao

Kanal 9

บูเอโนสไอเรส
buu-ee-nôot-ai-rêet

Buenos Aires

คำบุพบท
kam-bùp-pá-bòt

Präposition; Verhältniswort

เข็มกลัดซ่อนปลาย
kěm-glàt-sɔ̂ɔn-bplaai

Sicherheitsnadel

เข็มกลัดนิรภัย
kěm-glàt-ní-rá-pai

Sicherheitsnadel

หลับสนิท
làp-sà-nìt

tief schlafen; fest schlafen

นักประชาสัมพันธ์
nák-bprà-chaa-sǎm-pan

PR-Manager; PR-Fachkraft

สุขสงบ
sùk-sà-ngòp

friedlich und glücklich; gelassen

ลดเกียร์
lót-giia

herunterschalten

เปลี่ยนเกียร์ลง
bplìian-giia-long

herunterschalten

สะพายเฉียง
sà-paai-chǐiang

etwas diagonal über den Körper tragen

เข้าใจแจ่มแจ้ง
kâo-jai-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

klar verstehen

เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
kâo-jai-yàang-lʉ́k-sʉ́ng

[etwas] zutiefst verstehen; ein tiefes Verständnis von [etwas] haben

ซุนดูบูจิเก
sun-duu-buu-jì-gee

koreanischer Eintopf mit weichem Tofu

ยิ้มแฉ่ง
yím-chɛ̀ɛng

breit lächeln; strahlen

แท็กภาพ
tɛ́k-pâap

ein Bild markieren

ค่ายอาสาสมัคร
kâai-aa-sǎa-sà-màk

Freiwilligenlager

ค่ายจิตอาสา
kâai-jìt-aa-sǎa

Freiwilligencamp

เครื่องมือค้นหา
krʉ̂ʉang-mʉʉ-kón-hǎa

Suchmaschine