ประทัดสาย(bprà-tát săai)
Bedeutungen
1NomenB1
Knallerkette
eine Schnur oder Kette von aneinandergereihten Knallkörpern, die typischerweise bei Feierlichkeiten oder religiösen Zeremonien verwendet wird
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)เอามือao meuuเอามือao meuudie Hand benutzen / platzierenอุดหูùt hŏoอุดหูùt hŏo1sich die Ohren zuhalten; Geräusche ausblenden2auf taub schalten; sich weigern zuzuhören (figurativ)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonจุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3Punkt (Argument/Aspekt)4Punkt5Dezimalpunkt6Punkt (Vorteil/Stärke)7anzünden; entzünden8Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)9Grad (° Symbol)ประทัดสายbprà-tát săaiประทัดสายbprà-tát săaiKnallerkette
Die Kinder hielten sich die Ohren zu, als sie das Geräusch einer Kette von Feuerwerkskörpern hörten, die angezündet wurde.
Wortaufschlüsselung
+
ประทัดสายbprà-tát săaiประทัดสายbprà-tát săaiKnallerkette