ลำเหมือง(lam mĕuuang)
Bedeutungen
1NomenB1
Bewässerungsgraben; kleiner Kanal
Ein kleiner, künstlich angelegter Wasserkanal, insbesondere zur Bewässerung von Feldern; ein Bewässerungsgraben.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1im Wasser spielen; planschen2Songkran durch Wasserspritzen feiernที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzลำเหมืองlam mĕuuangลำเหมืองlam mĕuuangBewässerungsgraben; kleiner Kanalหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Die Kinder gehen gerne im Wasser des Bewässerungsgrabens hinter dem Haus spielen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลำเหมืองlam mĕuuangลำเหมืองlam mĕuuangBewässerungsgraben; kleiner Kanal