Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ทีมโลจิสติกส์
teem loh-jìt-dtìk

Logistikteam

มีขึ้น
mii-kʉ̂n

entstehen; ins Leben gerufen werden

ผ่านพ้นไป
pàan-pón-bpai

vorüber sein; überstehen

ออกทีวี
ɔ̀ɔk-tii-wii

im Fernsehen sein; ausgestrahlt werden

ขั้นต่อไป
kân-dtɔ̀ɔ-bpai

nächster Schritt; nächste Phase

ประเด็นปัญหา
bprà-den-bpan-hǎa

Problem; Thema

เข้าศึกษา
kâo-sʉ̀k-sǎa

sich einschreiben; zum Studium zugelassen werden

ไทยเดิม
tai-dəəm

traditionell thailändisch; klassisch thailändisch

โคมไฟถนน
koom-fai-tà-nǒn

Straßenlaterne; Straßenbeleuchtung

แผงหน้าปัด
pɛ̌ɛng-nâa-bpàt

Armaturenbrett; Instrumententafel

การให้แสงสว่าง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng-sà-wàang

Beleuchtung

คลังคำศัพท์
klang-kam-sàp

Wortschatz; Vokabular

หอผู้ป่วย
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai

Krankenstation; Krankenhausstation

เย็บแผล
yép-plɛ̌ɛ

eine Wunde nähen; nähen (medizinisch)

การทำสีผม
gaan-tam-sǐi-pǒm

Haarefärben

การซ่อมดุม
gaan-sɔ̂m-dum

Radnabenreparatur

กึกๆ
gùk gùk

Poltern; Klopfen (Geräusch)

ดุมล้อ
dum-lɔ́ɔ

Radnabe

ธารลาวา
taan-laa-waa

Lavastrom

สะท้อนกลับ
sà-tɔ́ɔn-glàp

zurückreflektieren; zurückwerfen

การสะท้อนกลับ
gaan-sà-tɔ́ɔn-glàp

Reflexion (physikalisch)

การครีเอต
gaan-krii-èet

Kreation; Erschaffen

คิดนอกกรอบ
kít-nɔ̂ɔk-grɔ̀ɔp

über den Tellerrand hinausschauen; querdenken

จัดให้
jàt-hâi

für [jdn] arrangieren; bereitstellen

รวมกับ
ruuam-gàp

zusammen mit; einschließlich

ผ้าขนวูล
pâa kŏn woon

Wollstoff; Wolltuch

ปลายมือ
bplaai-mʉʉ

spätere Lebensphase; Endphase

ต้นเสียง
dtôn-sǐiang

Führungsstimme; Vorsänger

สุดสายตา
sùt-sǎai-dtaa

so weit das Auge reicht

นับรวม
náp-ruuam

in eine Zählung einbeziehen; hinzuzählen

ลำดับที่
lam-dàp-tîi

Ordnungszahl; Positionsnummer

แวะพัก
wɛ́-pák

eine Rast machen; einen Zwischenstopp einlegen

ความประหม่า
kwaam-bprà-màa

Nervosität; Befangenheit

บอกใบ้
bɔ̀ɔk-bâi

andeuten; einen Hinweis geben

กันชื้น
gan-chʉ́ʉn

feuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend

ทีละเล็กทีละน้อย
tii-lá-lék-tii-lá-nɔ́ɔi

nach und nach; allmählich

คำขู่
kam-kùu

Drohung

น้ำยาขนมจีน
náam-yaa-kà-nǒm-jiin

fischbasierte Currysauce für thailändische Reisnudeln

ผ้าชีฟอง
pâa-chii-fɔɔng

Chiffon-Stoff

ถุงถนอมผ้า
tǔng-tà-nɔ̌ɔm-pâa

Wäschenetz (für Feinwäsche)

ผ้าทวีต
pâa-tá-wíit

Tweed-Stoff

ตามสบาย
dtaam-sà-baai

ganz entspannt; nach Belieben

คุ้นๆ
kún-kún

vage vertraut; bekannt vorkommend

ถึงแม้จะ
tʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà

obwohl; auch wenn

คืนรูป
kʉʉn-rûup

in die ursprüngliche Form zurückkehren

การจม
gaan-jom

Sinken; Untergehen

เฝ้าดู
fâo-duu

beobachten; überwachen

คลิปเปอร์
klíp-bpəə

Haarschneidemaschine; Nagelknipser

เคาน์เตอร์เช็คอิน
kao-dtə̂ə-chék-in

Check-in-Schalter; Abfertigungsschalter

ทิ้งงาน
tíng-ngaan

die Arbeit abbrechen; den Job hinschmeißen

หน่วงๆ
nùuang nùuang

leichtes Schweregefühl; dumpfer Schmerz; träge

ห้องเย็น
hɔ̂ng-yen

Kühlraum; begehbare Kühlzelle

สีทาผนัง
sǐi-taa-pà-nǎng

Wandfarbe

ประจำทาง
bprà-jam-taang

(Verkehrsmittel) im Linienverkehr; auf fester Route

หลังแขน
lǎng-kɛ̌ɛn

Armrückseite; Trizepsbereich

ขาตั้ง
kǎa-dtâng

Stativ; Ständer

ชืดๆ
chêut chêut

geschmacklos; fade; lauwarm (Essen/Getränke)

ความดังเบา
kwaam-dang-bao

Lautstärke

การอด
gaan-òt

Verzicht; Fasten

เทลงมา
tee-long-maa

in Strömen gießen

กระสุนปืน
grà-sǔn-bpʉʉn

Kugel; Munition

รถโฟล์คลิฟต์
rót-foo-líp

Gabelstapler

รถโฟล์คลิฟต์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

Elektrostapler

แจ็คเก็ตยีนส์
jɛ̀k-gèt-yiin

Jeansjacke; Denimjacke

ใส่คลุม
sài-klum

überziehen

ที่ยึด
tîi-yʉ́t

Halterung; Befestigung

ตัวจับเวลา
dtuua-jàp-wee-laa

Timer; Stoppuhr

สารพัดประโยชน์
sǎa-rá-pát-bprà-yòot

Mehrzweck-; vielseitig

ดอกจำปา
dɔ̀ɔk-jam-bpaa

Champaka-Blüte

ขันน้ำ
kǎn-náam

Wasserschale; Wasserschöpfer

ต้นจำปา
dtôn-jam-bpaa

Champaka-Baum

สีจำปา
sǐi-jam-bpaa

Champaca-Farbe (helles Orange-Gelb)

เผ่นหนี
pèen-nǐi

fliehen; davonrennen

กองโจร
gɔɔng-joo

Räuberbande

ซาลามี
saa-laa-mii

Salami

ดัดงอ
dàt-ngɔɔ

[etw] biegen; [etw] beugen

เข้าทำปฏิกิริยา
kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reagieren (chemisch)

การออกแบบตกแต่งภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

Innenarchitektur; Inneneinrichtung

แนวข้าศึก
nɛɛo-kâa-sʉ̀k

feindliche Linie(n)

ดูว่า
duu-wâa

nachsehen, ob; überprüfen, ob

สัญญาณเตือนล่วงหน้า
sǎn-yaan-dtʉʉan-lûuang-nâa

Frühwarnung; Vorwarnung

ลิมิเต็ดล็อต
lí-mí-dtèt-lɔ́t

limitierte Auflage; begrenzte Stückzahl

แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

Verpackung; Verpackungsmaterial

เครื่องฟังเสียงหัวใจ
krʉ̂ʉang-fang-sǐiang-hǔua-jai

Stethoskop

พรมเปอร์เซีย
prom-bpəə-siia

Perserteppich

ช่างทอ
châang-tɔɔ

Weber

น็อตตัวผู้
nɔ́t-dtuua-pûu

Schraube; Schraubenbolzen

ตัวตลก
dtuua-dtà-lòk

Narr; Witzfigur

พื้นทราย
pʉ́ʉn-saai

sandiger Boden; Sandfläche

มาตรการรักษาความปลอดภัย
mâat-dtrà-gaan-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitsmaßnahme

การบัฟเล็บ
gaan-bàp-lép

Nagelpolieren

ความอ่อนเพลีย
kwaam-ɔ̀ɔn-pliia

Erschöpfung; Müdigkeit

กวนๆ
guuan guuan

nervig; frech

ตึ้บๆ
dtêup dtêup

bumm-bumm; pochend

ชิ้นส่วนรถยนต์
chín-sùuan-rót-yon

Autoteil; Kfz-Teil

การต่อคำ
gaan-dtɔ̀ɔ-kam

Wortkettenspiel

ยำถั่วพลูกุ้งสด
yam-tùua-pluu-gûng-sòt

scharfer Flügelbohnensalat mit frischen Garnelen

เซียวๆ
siao-siao

leicht blass; fahl

คำเรียกขาน
kam-rîiak-kǎan

Anrede; Bezeichnung

คู่ควร
kûu-kuuan

würdig sein; angemessen sein