โคมไฟถนน(kohm fai tà-nŏn)

Bedeutungen

1NomenB1

Straßenlaterne; Straßenbeleuchtung

Eine Straßenlaterne oder Straßenbeleuchtung; eine Lampe an einem hohen Mast neben einer Straße.

Beispiele

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Zählwort: fadenartige Dinge5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lager2es gibt kein(e); existiert nicht3nicht haben; fehlenโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnStraßenlaterne; Straßenbeleuchtungเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Diese Straße hat überhaupt keine Straßenlaternen.
3 weitere Beispiele
พอporโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnในnaiซอยsoiเสียsĭiaตอนกลางคืนdton glaang keunก็gâwเดินdernอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Wenn die Straßenlaterne in der Gasse kaputt ist, ist es sehr gefährlich, nachts dort zu gehen.
ฉันchănโทรไปtoh bpaiแจ้งjâengเทศบาลtâyt-sà-baanว่าwâaโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnหน้าบ้านnâa bâanดับdàpมาmaaหลายlăaiวันwanแล้วláeo
Ich habe die Stadtverwaltung angerufen, um zu melden, dass die Straßenlaterne vor meinem Haus seit mehreren Tagen ausgefallen ist.
โครงการkrohng gaanใหม่màiของkŏngเมืองmeuuangคือkeuการเปลี่ยนgaan bplìianโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นbpenแบบbàepแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Das neue Projekt der Stadt besteht darin, alle Straßenlaternen auf LED-Modelle umzustellen, um Energie zu sparen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โคมkohmโคมkohm1Zählwort für Lampen/Laternen2Lampe; Laterne; LampenschirmTeil 1
+
ไฟถนนfai tà-nŏnไฟถนนfai tà-nŏnStraßenlaterne; StraßenbeleuchtungTeil 2
โคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnStraßenlaterne; Straßenbeleuchtung