ตึ้บๆ(dtêup dtêup)

Bedeutungen

1AdverbB1

bumm-bumm; pochend

beschreibt einen schweren, dumpfen Schlag oder ein pochendes Gefühl; bumm-bumm (z. B. ein starker Herzschlag, lauter Bass oder pochende Kopfschmerzen).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วิ่งwîngวิ่งwîng1rennen; laufen2fahren; verkehren3fließen; strömen4jagen; verfolgenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1Herz; Gefühle2Kern; Wesen; Kernpunkt3Kernpunkt; das Wesentliche (Eselsbrücke)4Herz (Organ)เต้นdtênเต้นdtên1tanzen2zusammenzucken; aufschrecken (plötzliche Bewegung)3schlagen; pochen; pulsierenตึ้บๆdtêup dtêupตึ้บๆdtêup dtêupbumm-bumm; pochendเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich bin sehr schnell gelaufen, deshalb pocht mein Herz jetzt bumm-bumm.

Verwandte Wörter