หลังแขน(lăng kăen)
Bedeutungen
1NomenB1
Armrückseite; Trizepsbereich
Die Rückseite des Arms, insbesondere die Rückseite des Oberarms oder der Trizepsbereich im Trainingskontext.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmทายาtaa yaaทายาtaa yaatopische Medizin auftragenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenArmrückseite; Trizepsbereichเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendโดนdohnโดนdohn1ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)2werden (Passiv, oft negativ); erleiden3getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werdenยุงyungยุงyungStechmückeกัดgàtกัดgàt1beißen2ätzend; hautreizend3stechen; (die Haut) reizen4korrodieren; ätzen5fräsen
Er trug Creme auf die Rückseite seines Oberarms auf, weil er von einer Mücke gestochen wurde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănออกกำลังกายòk gam-lang gaaiเน้นnénที่têeหลังแขนlăng kăenเพราะpráwอยากyàakให้hâiแขนkăaenดูdooกระชับgrà-chápขึ้นkêun
Ich konzentriere mein Training auf die Rückseite meiner Arme, weil ich möchte, dass sie straffer aussehen.
Sie hat ein kleines Sterntattoo auf der Rückseite ihres linken Oberarms.
อาการปวดaa-gaan bpùuatร้าวráaoจากjàakคอkoลงมาlong maaถึงtĕungหลังแขนlăng kăenอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokทับtápเส้นประสาทsên bprà-sàat
Ausstrahlende Schmerzen vom Nacken bis zur Rückseite des Oberarms können ein Anzeichen für einen Bandscheibenvorfall sein, der auf einen Nerv drückt.
Wortaufschlüsselung
+
หลังแขนlăng kăenหลังแขนlăng kăenArmrückseite; Trizepsbereich