กันชื้น(gan chéun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
feuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend
Als Barriere wirken, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Nässe zu verhindern.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenถุงtŭngถุงtŭng1Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel2Kondom3Tüte; Tasche; Sack; Beutelกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1feuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend2Trockenmittel; Feuchtigkeitsabsorber3vor Feuchtigkeit schützen; feuchtigkeitsbeständig machenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)
Ich habe eine feuchtigkeitsgeschützte Tasche gekauft, um Kleidung hineinzulegen.
2NomenB1
Trockenmittel; Feuchtigkeitsabsorber
Eine Substanz oder ein Material, wie zum Beispiel ein Kieselgel-Päckchen, das verwendet wird, um Feuchtigkeit aufzunehmen und einen Bereich trocken zu halten.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถุงtŭngถุงtŭng1Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel2Kondom3Tüte; Tasche; Sack; Beutelขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenซองsongซองsong1Etui; Hülle; Scheide2Briefumschlag3Päckchen; Portionsbeutel4Zählwort: Umschläge/Päckchenกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1feuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend2Trockenmittel; Feuchtigkeitsabsorber3vor Feuchtigkeit schützen; feuchtigkeitsbeständig machenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
In der Snacktüte befindet sich ein Trockenmittelbeutel.
3VerbB1
vor Feuchtigkeit schützen; feuchtigkeitsbeständig machen
Das Eindringen von Feuchtigkeit verhindern; etwas so schützen, dass Feuchtigkeit ihm nichts anhaben kann.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztคลุมklumคลุมklum1abdecken; zudecken; bedecken2bedecken; überziehen; einhüllen3allgemein; vage; pauschal4abdecken (Kosten/Risiken); einschließenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1feuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend2Trockenmittel; Feuchtigkeitsabsorber3vor Feuchtigkeit schützen; feuchtigkeitsbeständig machen
Papa hat eine Plastikfolie benutzt, um Dinge abzudecken und sie vor Feuchtigkeit zu schützen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชื้นchéunชื้นchéun1feucht; leicht nass; klamm2feucht; schwül (Luft/Wetter)3feucht werden; anfeuchtenTeil 2
กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéunfeuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend