การบัฟเล็บ(gaan báp lép)
Bedeutungen
1NomenB1
Nagelpolieren
das Polieren oder Glätten der Oberfläche von Finger- oder Fußnägeln, meist mit einem speziellen Werkzeug, dem Polierblock.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร้านทำเล็บráan tam lépร้านทำเล็บráan tam lépNagelstudioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp lépNagelpolierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamglänzend; schimmernd; strahlend
Heute gehe ich ins Nagelstudio zum Polieren der Nägel, um sie glänzend zu machen.
Wortaufschlüsselung
+
การบัฟเล็บgaan báp lépการบัฟเล็บgaan báp lépNagelpolieren