Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
สนามล่าสัตว์
sà-nǎam-lâa-sàt

Jagdrevier; Jagdgebiet

จินนี่
jin-nîi

Dschinn; Flaschengeist

ตะเกียงวิเศษ
dtà-giiang-wí-sèet

Wunderlampe

นิยายแฟนตาซี
ní-yaai-fɛɛn-dtaa-sii

Fantasy-Roman; Fantasy-Literatur

พลังจิต
pá-lang-jìt

übersinnliche Kraft; mentale Kraft

ที่นั่งสมาธิ
tîi-nâng-sà-maa-tí

Meditationssitz; Ort für die Meditation

นอนตาย
nɔɔn-dtaai

tot daliegen; liegend tot aufgefunden werden

ฉีดพ่น
chìit-pôn

[etw.] sprühen

มือเปล่า
mʉʉ-bplàao

mit bloßen Händen; unbewaffnet

อย่างเบามือ
yàang-bao-mʉʉ

sanft; behutsam

คำอำลา
kam-am-laa

Abschied; Lebewohl

ขนาดตัว
kà-nàat-dtuua

Körpergröße; Statur

ไม่พอใจ
mâi-pɔɔ-jai

unzufrieden [sein]; ungehalten; unglücklich (mit/über [etw./jmdn.])

การส่องกล้อง
gaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

Betrachten durch ein optisches Instrument

เงี่ยหู
ngîia-hǔu

aufmerksam zuhören; die Ohren spitzen

กฎหมายบ้านเมือง
gòt-mǎai-bâan-mʉʉang

staatliches Recht; Landesrecht

การถล่ม
gaan-tà-lòm

Einsturz; Erdrutsch

ถึงกำหนด
tʉ̌ng-gam-nòt

fällig; die Zeit ist gekommen

คนในชาติ
kon-nai-châat

Bevölkerung einer Nation

ความไว้ใจ
kwaam-wái-jai

Vertrauen; Zuversicht

บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

kleiner Junge; Bursche

อีหล่า
ii-làa

Liebling; Schätzchen (für ein Mädchen)

มาแต่ไหนแต่ไร
maa-dtɛ̀ɛ-nǎi-dtɛ̀ɛ-rai

seit jeher; schon immer

การกระแทก
gaan-grà-tɛ̂ɛk

Aufprall; Zusammenstoß; Stoß

ฟาร์มกุ้ง
faam-gûng

Garnelenfarm; Garnelenzucht

การประกวดวิทยาศาสตร์
gaan-bprà-gùuat-wít-tá-yaa-sàat

Wissenschaftswettbewerb

การนำเชียร์
gaan-nam-chiia

Cheerleading

นักร้องเสียงเทเนอร์
nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tee-nə̂ə

Tenor; Tenorsänger

นักร้องเทเนอร์
nák-rɔ́ɔng-tee-nə̂ə

Tenor; Tenorsänger

ปรับสี
bpràp-sǐi

Farbe anpassen; Farbkorrektur durchführen

การปล่อยตัว
gaan-bplɔ̀i-dtuua

Freilassung (aus dem Gewahrsam)

แท่นกระโดด
tɛ̂n-grà-dòot

Sprungturm; Sprungplattform

การออกตัว
gaan-ɔ̀ɔk-dtuua

Start [eines Rennens]; Aufbruch

แต่เดิมที
dtɛ̀ɛ-dəəm-tii

ursprünglich; anfangs

การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

Vorbestellung; Kaufreservierung im Voraus

การเพ้นท์เล็บ
gaan-péen-lép

Nageldesign; Nagelmalerei

การเพ้นท์ตัว
gaan-péen-dtuua

Körperbemalung; Bodypainting

การเพ้นท์หน้า
gaan-péen-nâa

Gesichtsbemalung

สัญญาณมือ
sǎn-yaan-mʉʉ

Handzeichen

นกเป็ดน้ำ
nók-bpèt-náam

Wildente; Krickente

คุโรบูตะ
kú-roo-buu-dtà

Kurobuta-Schweinefleisch

ทีมเจ้าบ้าน
tiim-jâao-bâan

Heimmannschaft (Sport)

อย่างสุดความสามารถ
yàang-sùt-kwaam-sǎa-mâat

nach besten Kräften

ซาวด์การ์ด
saao-gáat

Soundkarte

ขึ้นราคา
kʉ̂n-raa-kaa

den Preis (von etw.) erhöhen; teurer werden

ร่างแบบ
râang-bɛ̀ɛp

entwerfen; skizzieren

หาดไร่เลย์
hàat râi lay

Railay Beach

ทางแก้ปัญหา
taang-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

Lösung; Lösungsweg

ทีมมาร์เก็ตติ้ง
tiim-maa-gèt-dtîng

Marketingteam

ฝ่ายมาร์เก็ตติ้ง
fàai-maa-gèt-dtîng

Marketingabteilung

แมนๆ
maen maen

männlich; maskulin

ดูแลรับผิดชอบ
duu-lɛɛ-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

sich um [jdn/etw] kümmern und dafür verantwortlich sein

เข้าค่ายพักแรม
kâo-kâai-pák-rɛɛm

campen gehen; an einem Camp teilnehmen

รับเลือก
ráp-lʉ̂ʉak

ausgewählt werden; gewählt werden

โล่งเตียน
lôong-dtiian

völlig kahl; offen

รกทึบ
rók-tʉ́p

dicht überwuchert; stark bewachsen

แหงนหน้า
ngɛ̌ɛn-nâa

nach oben schauen; das Gesicht nach oben neigen

รอยหยัก
rɔɔi-yàk

Kerbe; Vertiefung; Zahnung; Rillung

ช่างทำสี
châang-tam-sǐi

Maler; Lackierer (Beruf)

ลมพัดระรื่น
lom-pát-rá-rʉ̂ʉn

ein angenehmer, sanfter Wind weht

การได้นอน
gaan-dâai-nɔɔn

die Gelegenheit zu schlafen

ออโต้เพย์
ɔɔ-dtôo-pee

automatische Zahlung; Autopay

โจทย์เลข
jòot-lêek

Matheaufgabe; Rechenaufgabe

น่าหวาดกลัว
nâa-wàat-gluua

beängstigend; furchteinflößend

การแช่อิ่ม
gaan-chɛ̂ɛ-ìm

Konservierung von Früchten in Sirup; Kandieren

หวังพึ่ง
wǎng-pʉ̂ng

hoffen, sich auf [jmdn./etw.] verlassen zu können; auf [jmdn./etw.] zählen

นาลุ่ม
naa-lûm

Tieflandreisfeld; Reisfeld in einer Niederung

ฝนทิ้งช่วง
fǒn-tíng-chûuang

Trockenperiode; Regenpause

ฮึดสู้
hʉ́t-sûu

sich wehren; sich aufraffen

ก้อนโต
gɔ̂ɔn-dtoo

großer Klumpen; großes Stück

น้ำขัง
náam-kǎng

stehendes Wasser; Stauwasser

การคบค้าสมาคม
gaan-kóp-káa-sà-maa-kom

Umgang; Geselligkeit; Gemeinschaft

การรวน
gaan-ruuan

Fehlfunktion; Fehler; Störung

นักปฏิวัติ
nák-bpà-dtì-wát

Revolutionär

เครื่องมือแกะสลัก
krʉ̂ʉang-mʉʉ-gɛ̀-sà-làk

Schnitzwerkzeug

เอาการ
ao-gaan

ziemlich; recht; beträchtlich

ค่าลดหย่อน
kâa-lót-yɔ̀ɔn

Steuerabzug; Steuerfreibetrag

ต่อชีวิต
dtɔ̀ɔ-chii-wít

[jmds.] Leben verlängern; [jmdn.] am Leben erhalten

การรีโพสต์
gaan-rii-póot

Reposting

แป้งมันสำปะหลัง
bpɛ̂ɛng-man-sǎm-bpà-lǎng

Tapiokastärke

โรงเก็บของ
roong-gèp-kɔ̌ɔng

Lagerschuppen; Lagerhaus; Lagerhalle

ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂n

Aufstieg; Weg nach oben

แบบหล่อ
bɛ̀ɛp-lɔ̀ɔ

Gussform; Schalung

ปากนกกระจอก
bpàak-nók-grà-jɔ̀ɔk

eingerissene Mundwinkel; Mundwinkelrhagaden

ผิวหนังอักเสบ
pǐu-nǎng-àk-sèep

Hautentzündung; Dermatitis

ของดิบ
kɔ̌ɔng-dìp

rohe Zutaten

ระบบลงเวลาเข้างาน
rá-bòp-long-wee-laa-kâo-ngaan

Zeiterfassungssystem

แยกดู
yɛ̂ɛk-duu

getrennt betrachten

เสียงสนทนา
sǐiang-sǒn-tá-naa

Gesprächsgeräusch; Stimmengewirr

ขอบยาง
kɔ̀ɔp-yaang

Gummiband; Hosenbund

การจัดงานแต่งงาน
gaan-jàt-ngaan-dtɛ̀ng-ngaan

Hochzeitsplanung

การจองสถานที่
gaan-jɔɔng-sà-tǎan-tîi

Buchung eines Veranstaltungsortes; Platzreservierung

ขนมขบเคี้ยว
kà-nǒm-kòp-kíiao

Snack; Knabberzeug

ผงปรุงรส
pǒng-bprung-rót

Gewürzpulver

รสจัดจ้าน
rót-jàt-jâan

kräftiger, intensiver Geschmack; stark würziger Geschmack

เชือกป่าน
chʉ̂ʉak-bpàan

Hanfseil; Hanfschnur

ชาวอาร์เจนตินา
chaao-aa-jeen-dtì-naa

Person aus Argentinien; Argentinier

การเข้าสังคม
gaan-kâo-sǎng-kom

Geselligkeit; Kontakte knüpfen

อย่างสงบ
yàang-sà-ngòp

friedlich; ruhig

บุคคลธรรมดา
bùk-kon-tam-má-daa

natürliche Person; Individuum