กวนๆ(guuan guuan)
Bedeutungen
1AdjektivB1
nervig; frech
beschreibt eine Person oder ein Verhalten, das andere auf freche oder neckende Weise nervt oder provoziert; oft spielerisch, kann aber leicht unhöflich sein.
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกวนๆguuan guuanกวนๆguuan guuannervig; frech
Dieser Freund von mir ist eine freche Person.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1provokativ; absichtlich nervig2provozieren; ärgern
- provokativ; absichtlich nervig
- provozieren; ärgern
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1sich mit [jmdm.] anlegen; [jmdn.] provozieren (vulgärer Slang)2nervig; provokativ (vulgärer Slang)
- sich mit [jmdm.] anlegen; [jmdn.] provozieren (vulgärer Slang)
- nervig; provokativ (vulgärer Slang)