ทีละน้อย
tee-lá nói
Bedeutungen
1NomenB1
nach und nach; allmählich
im Laufe der Zeit in kleinen Schritten oder Mengen; Stück für Stück; jeweils in kleinen Portionen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1Geld sparen; Geld zurücklegen2kassieren; Geld einziehenทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóinach und nach; allmählichทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Er spart jeden Tag nach und nach Geld, um ein neues Fahrrad zu kaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nach
- langsam; behutsam
- allmählich; nach und nach
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1allmählich; stetig2allmählich; Schritt für Schritt
- allmählich; stetig
- allmählich; Schritt für Schritt
ทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóinach und nach; allmählich
nach und nach; allmählich
ละนิดlá nítละนิดlá nítein wenig; Stück für Stück
ein wenig; Stück für Stück
ทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá nítnach und nach; allmählich
nach und nach; allmählich
Wortaufschlüsselung
+
ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nóinach und nach; allmählich